Переклад тексту пісні No Enemy - Puissance

No Enemy (оригінал)

Unexpected unexplained, it’s not as complicated as they say
How and why?
Who and when?
Terror comes from nowhere it seems
I don’t blame anyone but ourselves, I don’t think it’s wrong though
I understand completely how someone who has
Been pushed around will eventually push back
Terrorists can’t start a war, terrorists are few
They have no country, they have no army
When terrorists have attacked they are usually dead with their victims
This is what we hate more then anything, an enemy that you cannot fight
Someone you can’t just stomp into the ground with overwhelming force
Someone that is ready to give their life to change
This among many other things, leads me to believe that our
Way is not the best way
Force suddenly doesn’t seem so powerful anymore
«mind over matter» isn’t it?
Having high technology weapons, superior strikeforce, that can’t help you
To defend yourself, only to attack
But when the enemy is taken out of the equation you have already lost the
Battle
You cannot win when you have no enemy to fight, your only hope
Is to talk with those who may become your enemy tomorrow
Talk and prey that they still listen

No Enemy (переклад)

Несподівано, незрозуміло, це не так складно, як кажуть
Як і чому?
Хто і коли?
Здається, терор приходить нізвідки
Я не звинувачую нікого, окрім нас самих, але я не думаю, що це неправильно
Я повністю розумію, як той, хто має
Був штовхнутий, зрештою відштовхнеться
Терористи не можуть почати війну, терористів мало
У них немає країни, немає армії
Коли терористи нападають, вони зазвичай мертві разом зі своїми жертвами
Це те, що ми ненавидимо більше за все, ворог, з яким не можна боротися
Хтось, кого не можна просто так втопати в землю з величезною силою
Хтось, хто готовий віддати своє життя, щоб змінитися
Це, серед багатьох інших речей, змушує мене вірити, що наша
Спосіб не найкращий спосіб
Сила раптом здається вже не такою могутньою
«розум над матерією», чи не так?
Наявність високотехнологічної зброї, чудової ударної сили – це вам не допоможе
Щоб захиститися, лише напасти
Але коли ворога вилучено з рівняння, ви вже програли
Бій
Ви не можете перемогти, коли у вас немає ворога, з яким битися, вашої єдиної надії
Це розмовляти з тими, хто завтра може стати вашим ворогом
Говоріть і ловіть, щоб вони все ще слухали