Переклад тексту пісні Bringer of Closure - Puissance

Bringer of Closure (оригінал)

You look in religion…
You look in politics…
You look in capital…
None of which will provide the inner peace you’re looking for.
You look in self-degradation…
You look in perversion…
You look in exhaustion…
None of which will give you the relief you seek.
Light is the bringer of death, death is the bringer of closure.
Closure is what you need but cannot find in this world.
We all want it, we all need it, but for some reason it is neveron sale.
But together we can find it, together we can create it.
In the light of self-annihiliation we will find an answer.
Only in death can we truly become one with ourselves,
only through the ultimate transgression can we touch the world we want.
We are not designed to live forever, we are not designed to live at all,
We are mear containers of genes striving to continue.
The hunger that causes our pain of life,
is not a hunger of our own, it is the hunger of our masters, the tiny
strings inside
our genome, they own us, they control us, and they torture us.
Do not reproduce, do not support them, bring them to an end.
Stop the agony of concious life, eradicate life.
We are not unique or special creatures, we are only barrels of biological
waste,
do not overestimate your own importance.
In your body, which doesn’t even belong to you, there are genes that are a
million years old,
they have been riding inside you and your parents, and their parents, and
they will travel
on inside your children.
Forever superior to you as they can live without you, but you can’t live
without them.
We are all to obsessed about being individuals, but we are not.
We are nothing only empty shells with empty minds.
Always controlled by our masters deep inside our genome.
Always controlled,
Always slaves we can never be really free.

(переклад)

Ви шукаєте в релігії…
Ви шукаєте в політиці…
Ви шукаєте пропис...
Жоден із не забезпечить внутрішній спокій, якого ви шукаєте.
Ти дивишся на самодеградацію…
Ти дивишся збочено…
Ви виглядаєте втомлено…
Жодне з що не дасть вам полегшення, якого ви шукаєте.
Світло — приносить смерть, смерть приносить закриття.
Закриття — це те, що вам потрібно, але ви не можете знайти у цьому світі.
Ми всі хочемо цього, ми всі потребуємо цього, але чомусь воно ніколи не продається.
Але разом ми можемо знайти це, разом ми можемо створити.
У світлі самознищення ми знайдемо відповідь.
Тільки в смерті ми можемо по-справжньому стати одним із самими собою,
лише через остаточний проступок ми можемо торкнутися світу, якого хочемо.
Ми не створені для того, щоб жити вічно, ми не створені для того, щоб жити,
Ми мізерні контейнери генів, які прагнуть продовжити.
Голод, який спричиняє наш біль у житті,
це не наш голод, це голод наших панів, крихітних
струни всередині
наш геном, вони володіють нами, вони контролюють нас і катують нас.
Не відтворюйте, не підтримуйте їх, доведіть їх до кінця.
Зупиніть агонію свідомого життя, викорініть життя.
Ми не унікальні чи особливі істоти, ми лише бочки біологічного
відходи,
не переоцінюйте власну важливість.
У вашому тілі, яке навіть вам не належить, є гени, які є а
мільйонів років,
вони їздили всередині вас і ваших батьків, і їхніх батьків, і
вони подорожуватимуть
всередині ваших дітей.
Назавжди перевершують вас, оскільки вони можуть жити без вас, але ви не можете жити
без них.
Ми всі одержимі тим, щоб бути індивідуальними, але це не так.
Ми — лише порожні оболонки з порожнім розумом.
Завжди контролюється нашими господарями глибоко всередині нашого геному.
Завжди під контролем,
Завжди раби, ми ніколи не зможемо бути по-справжньому вільними.