Переклад тексту пісні In Death - Puissance

In Death (оригінал)

I left before I should have
I failed to follow through
But venture to the fields of death
And I will walk with you
Together in a tight embrace
We’ll cross the bridge of light
Into the land of never-was
Where echoes rule the night
And all the things you fight for, and the things you hold for true
Won’t change the fact we walk towards the end, and so do you
The steps you take so carefully may be big or small
But leads you to the edge and then eventually you fall
I really wish you could have come
But you must stay behind
In a world of dying flesh
Memories in your mind
One last thing I leave you
I really must persist
The hope of a better world
Where death does not exist
And all the things you fight for, and the things you hold for true
Won’t change the fact we walk towards the end, and so do you
The steps you take so carefully may be big or small
But leads you to the edge and then eventually you fall
And so I cross the river
Move to the other side
No one left to hold my hand
As is for all who died
But finally I’m not afraid
There’s nothing left to fear
And rest assured I won’t forget
A single of your tears
And all the things you fight for, and the things you hold for true
Won’t change the fact we walk towards the end, and so do you
The steps you take so carefully may be big or small
But leads you to the edge and then eventually you fall
A voice now from the other side
Wishing all the best
For everything and everyone
Eventually we rest
I walked as blind for all my life
Until the veil was cast
That life is truly beautiful
And death will never last
And all the things you fight for, and the things you hold for true
Won’t change the fact we walk towards the end, and so do you
The steps you take so carefully may be big or small
But leads you to the edge and then eventually you fall
And all the things you fight for, and the things you hold for true
Won’t change the fact we walk towards the end, and so do you
The steps you take so carefully may be big or small
But leads you to the edge and then eventually you fall

(переклад)

Я пішов раніше, ніж мав
Я не зміг прослідкувати
Але вирушайте на поле смерті
І я піду з тобою
Разом у тісних обіймах
Ми перетнемо міст світла
У країну ніколи-був
Де луна панує вночі
І все те, за що ти борешся, і те, за що ти тримаєшся за правду
Не змінить той факт, що ми йде до кінця, як і ви
Кроки, які ви робите так обережно, можуть бути великими чи маленькими
Але веде вас до краю, а потім, зрештою, ви падаєте
Мені б дуже хотілося, щоб ви прийшли
Але ви повинні залишитися позаду
У світі вмираючого тіла
Спогади у вашому розумі
Останнє, що я залишаю тобі
Я дійсно мушу наполягати
Надія на кращий світ
Де смерті немає
І все те, за що ти борешся, і те, за що ти тримаєшся за правду
Не змінить той факт, що ми йде до кінця, як і ви
Кроки, які ви робите так обережно, можуть бути великими чи маленькими
Але веде вас до краю, а потім, зрештою, ви падаєте
І тому я перепливаю річку
Перейдіть на іншу сторону
Нікого не залишилось, щоб тримати мене за руку
Як і для всіх загиблих
Але нарешті я не боюся
Нема чого боятися
І будьте впевнені, я не забуду
Єдина твоя сльоза
І все те, за що ти борешся, і те, за що ти тримаєшся за правду
Не змінить той факт, що ми йде до кінця, як і ви
Кроки, які ви робите так обережно, можуть бути великими чи маленькими
Але веде вас до краю, а потім, зрештою, ви падаєте
Голос із іншого боку
Бажаю всього найкращого
Для всього і всіх
Зрештою ми відпочиваємо
Я ходив як сліпий усе життя
Поки не відкинули вуаль
Це життя справді прекрасне
І смерть ніколи не триватиме
І все те, за що ти борешся, і те, за що ти тримаєшся за правду
Не змінить той факт, що ми йде до кінця, як і ви
Кроки, які ви робите так обережно, можуть бути великими чи маленькими
Але веде вас до краю, а потім, зрештою, ви падаєте
І все те, за що ти борешся, і те, за що ти тримаєшся за правду
Не змінить той факт, що ми йде до кінця, як і ви
Кроки, які ви робите так обережно, можуть бути великими чи маленькими
Але веде вас до краю, а потім, зрештою, ви падаєте