| 25 Determined persons divided into 5 groups heading
| 25 рішучих осіб розділилися на 5 груп заголовком
|
| for the former Soviet Union. | для колишнього Радянського Союзу. |
| Our first stop is to be
| Наша перша зупинка — бути
|
| the illegal arms market in a favorable decaying post
| нелегальний ринок зброї в сприятливому занепаді
|
| communist state where each group will pick up 2 simple
| комуністична держава, де кожна група підбере 2 простих
|
| bazooka style rocket launchers and some lighter
| ракетні установки в стилі базука і деякі запальнички
|
| handguns for self defense in the event of an unforeseen conflict. | пістолет для самооборони в разі непередбаченого конфлікту. |
| Then let us seek out our
| Тоді давайте шукати наше
|
| predetermined objectives, five different nuclear
| наперед визначені цілі, п'ять різних ядерних
|
| reactors scattered over the vast land. | реактори розкидані по величезній землі. |
| Each reactor
| Кожен реактор
|
| chosen second for its location and first for its
| обраний другий за місце розташування і перший за своє
|
| design. | дизайн. |
| The crown of civilization the mighty RBMK
| Вінець цивілізації могутній РБМК
|
| reactor, the largest most powerful yet unsafest
| реактор, найбільший, найпотужніший, але небезпечний
|
| and least attended to in the world.
| і найменше відвідуваний у світі.
|
| As we reach our targets, silently awaiting the moment
| Коли ми досягаємо своїх цілей, мовчки очікуючи моменту
|
| to strike, Synchronized watches ticking slowly down
| щоб вдарити, синхронізовані годинники повільно тикають
|
| and judgement day is dawning. | і судний день світає. |
| All is still as the
| Усе як як
|
| final second passes. | останні другі паси. |
| The five heroic groups fire once,
| П'ять героїчних груп стріляють один раз,
|
| and then again, Anti-tank rounds at the main reactor
| а потім знову протитанкові снаряди по головному реактору
|
| tower where the modulators are held by a once flexible
| вежа, де модулятори утримуються одноразово гнучким
|
| but now severed metal arm torn apart by military joy.
| але тепер відрізана металева рука, розірвана військовою радістю.
|
| The concrete cracked so violently is burning now,
| Бетон, який так сильно тріснув, зараз горить,
|
| bluish flames are rushing out as uranium turns into
| блакитне полум’я виривається назовні, коли уран перетворюється на
|
| the hand of god, a melting god increasing his strength
| рука бога, танучий бог, що збільшує свою силу
|
| every second, his poison spreading in the wind and
| щосекунди його отрута розноситься на вітрі
|
| melting into the ground, gushing from the cracked
| тане в землі, фонтануючи з тріщин
|
| manifestation of hybris. | прояв гібрису. |
| We are all dead now the
| Зараз ми всі мертві
|
| heroes of the apocalypse, and so are you. | герої апокаліпсису, і ви теж. |
| And so is the mother disease. | Так само хвороба матері. |