Переклад тексту пісні Life's a Bitch - Pudgee Tha Phat Bastard

Life's a Bitch (оригінал)

Nigga tryin to flip on me, callin me a BITCH
Why your nigga callin you a BEITCH?
Does he know what a bitch is?
Bitch, bitch I’ll tell you what’s a bitch!
Life, bi- you a bi- nah life’s a bitch, bitch!
Life’s a bitch, and then you die
Life’s a bitch and then you die so why try to move ahead
When with every move you make, you get closer to death
Yo is what they say when they’re tryin to get your attention
But they don’t sound too convincin to me
Cause I done heard all of the news
From the whose-not, those who sing the blues and the who’s who
Tellin me to get an education and get a job
No in five years I was on probation
Hard to listen and solutions puttin stops to them
Can’t advise me lest you walked in my mocassins
Who are you to pose the question to me, why?
Life’s a bitch and then you die
Do you agree that life is a bitch?
(yea yea)
Do you think it’s bout time for a switch?
(yea yea)
Are you tired of the man gettin rich?
(yea yea)
.
life’s a bitch, life’s a bitch
Life’s a bitch, and then you die
It never gets any better than the last time
Every night I kneel by my bedside, pray to God and ask why
People do the things they do, offendin you
You make it big and yup, they’re a friend to you
And when you fall on your face it’s real funny
Those pretendin, everything is centered around the money
I’m back to make you think again
Why a dime is a girl’s best friend instead of the men
Probably cause they always need things
See what greed brings?
Keep your material things
Life ain’t the only thing round here that’s a bitch.
Hehe.
and then you die
Life’s a bitch, and then you die
Life’s a bitch.
and then you die
Life’s a bitch.
and then you die
Life’s a bitch.
and then you die
Life’s a bitch.
and then you die, and then you die
Life’s a bitch, and then you die
Leave it up to me to put it all on the line
Life is quicker than sex and shorter than a good time
We know that it goes quick, gotta make the most of it
Watch your back and with that watch who you’re gettin closer with
People wanna know you, yeah they wanna know me too
That’s when they start gettin nosey
They ensue, watchin every move that you make
Can’t make a move, cause now you got a whole lot to lose
You know what you gotta do when you do it, most won’t
Damned if you do, damned if you don’t
But I just want you to know the what when where how and why
Life’s a bitch, and then you die
Life’s a bitch, and then you die

(переклад)

Ніггер намагається кинутись на мене, називає мене СУКОЮ
Чому ваш ніггер називає вас БІЧ?
Чи знає він, що таке сука?
Сука, сука, я скажу тобі, що таке сука!
Життя, бі- ти біна- життя сука, сука!
Життя сука, а потім ти помреш
Життя сука, а потім ти помреш, тож навіщо намагатися рухатися вперед
Коли з кожним твоїм рухом ти наближаєшся до смерті
Йо це те, що вони кажуть, коли намагаються привернути вашу увагу
Але для мене вони звучать не надто переконливо
Тому що я вже почув усі новини
Від чий-ні, тих, хто співає блюз і хто є хто
Скажи мені отримати освіту та влаштуватися на роботу
Ні за п’ять років я був на випробувальному терміні
Важко слухати, і рішення, що пропонуються, зупиняються на них
Не можу порадити, щоб ти не ходив у моїх мокасинах
Хто ти такий, щоб задавати мені запитання, чому?
Життя сука, а потім ти помреш
Ви погоджуєтесь, що життя сука?
(так так)
Як ви думаєте, настав час змінитись?
(так так)
Ви втомилися від того, що чоловік стає багатим?
(так так)
.
життя сука, життя сука
Життя сука, а потім ти помреш
Ніколи не стає краще, ніж минулого разу
Кожного вечора я стаю на коліна біля свого ліжка, молюся Богу і запитую, чому
Люди роблять те, що вони роблять, ображаючи вас
Ви робите це великим, і так, вони для вас друзі
І коли ти падаєш на обличчя, це справді смішно
Ті претенденти, все зосереджено навколо грошей
Я повернувся, щоб змусити вас подумати ще раз
Чому монета є найкращим другом дівчини, а не чоловіка
Можливо, тому що їм завжди потрібні речі
Бачите, що приносить жадібність?
Бережіть свої матеріальні речі
Життя — не єдине, що тут сука.
Хе-хе.
а потім ти помреш
Життя сука, а потім ти помреш
Життя – сука.
а потім ти помреш
Життя – сука.
а потім ти помреш
Життя – сука.
а потім ти помреш
Життя – сука.
а потім ти помреш, а потім ти помреш
Життя сука, а потім ти помреш
Залиште це на мене, щоб поставити це на карту
Життя швидше, ніж секс, і коротше, ніж хороший час
Ми знаємо, що це проходить швидко, тому потрібно максимально використати це
Слідкуйте за своєю спиною і цим спостерігайте, з ким ви стаєте ближче
Люди хочуть знати вас, так, вони також хочуть знати мене
Саме тоді вони починають цікавитися
Вони наступають, спостерігаючи за кожним вашим рухом
Не можете зробити крок, тому що тепер ви маєте багато чого втратити
Ви знаєте, що вам потрібно зробити, коли ви це зробите, але більшість цього не зробить
Будь проклятий, якщо ти зробиш, проклятий, якщо не зробиш
Але я просто хочу, щоб ви знали, що, коли, де, як і чому
Життя сука, а потім ти помреш
Життя сука, а потім ти помреш