Переклад тексту пісні Rough Boy - Public Access T.V.

Rough Boy (оригінал)

Come and see the world with us
Be all you can be, it’s free
17, can’t write or read
Another piece of the war machine
After, after is said and done
Can peace really come from a machine gun?
(Rough Boy) Red, white, and blue
(Rough Boy) Can we count on you
(Rough Boy) 5−4-3−2
(Rough Boy) And 1, but then boom
(Rough Boy) You know the dream of you
(Rough Boy) Concrete statues
(Rough Boy) They’re built for you
And your life won’t be for nothing
Make my check out to my mom
PTSD from a bomb
Lost your mind in the desert sun
The recruiter told me this would be fun
After, after is said and done
Can peace really come from a machine gun?
(Rough Boy) Red, white, and blue
(Rough Boy) Can we count on you
(Rough Boy) 5−4-3−2
(Rough Boy) And 1, but then boom
(Rough Boy) You know the dream of you
(Rough Boy) Concrete statues
(Rough Boy) They’re built for you
And your life won’t be for nothing
(Rough Boy) Red, white, and blue
(Rough Boy) Can we count on you
(Rough Boy) 5−4-3−2
(Rough Boy) And 1, but then boom
(Rough Boy) You know the dream of you
(Rough Boy) Concrete statues
(Rough Boy) They’re built for you
And your life won’t be for nothing
And give your life to something

(переклад)

Приходьте і подивіться на світ разом з нами
Будьте всім, чим можете бути, це безкоштовно
17, не вміє писати чи читати
Ще один шматок військової машини
Після, після сказано і зроблено
Чи справді мир приходить із пістолета?
(Шорсткий хлопчик) Червоний, білий і синій
(Шорсткий хлопчик) Чи можемо ми розраховувати на тебе
(Шорсткий хлопчик) 5−4-3−2
(Шорсткий хлопчик) І 1, але потім бум
(Шорсткий хлопчик) Ти знаєш, як ти мрієш
(Шорсткий хлопчик) Бетонні статуї
(Rough Boy) Вони створені для вас
І ваше життя не буде даремним
Зробіть виписку моїй мамі
ПТСР від бомби
Втратили розум на сонці пустелі
Рекрутер сказав мені, що це буде весело
Після, після сказано і зроблено
Чи справді мир приходить із пістолета?
(Шорсткий хлопчик) Червоний, білий і синій
(Шорсткий хлопчик) Чи можемо ми розраховувати на тебе
(Шорсткий хлопчик) 5−4-3−2
(Шорсткий хлопчик) І 1, але потім бум
(Шорсткий хлопчик) Ти знаєш, як ти мрієш
(Шорсткий хлопчик) Бетонні статуї
(Rough Boy) Вони створені для вас
І ваше життя не буде даремним
(Шорсткий хлопчик) Червоний, білий і синій
(Шорсткий хлопчик) Чи можемо ми розраховувати на тебе
(Шорсткий хлопчик) 5−4-3−2
(Шорсткий хлопчик) І 1, але потім бум
(Шорсткий хлопчик) Ти знаєш, як ти мрієш
(Шорсткий хлопчик) Бетонні статуї
(Rough Boy) Вони створені для вас
І ваше життя не буде даремним
І віддайте своє життя чомусь