| Darkened waters, lying before me, many secrets, that we can’t see, a strange
| Потемнілі води, що лежать переді мною, багато таємниць, яких ми не бачимо, дивне
|
| Ferry, guided by a corpse, takes me to an island where I must- Survive!
| Пором, керований трупом, везе мене на острів, де я му — Вижити!
|
| I cannot see, for the mist is too thick, the ferryman’s face, rotting making
| Я не бачу, бо туман занадто густий, обличчя перевізника гниє
|
| Me sick. | Я хворий. |
| As we enter the island, through a rocky cove, I can hear the
| Коли ми в’їжджаємо на острів через скелясту бухту, я чую
|
| Screams of a thousand lost souls, they don’t know where they are
| Крики тисячі втрачених душ, вони не знають, де вони
|
| Suddenly we stop at a wharf, made of bones and pieces of quartz, the corpse
| Раптом ми зупиняємося біля пристані, зробленої з кісток і шматків кварцу, труп
|
| Points to a distant light. | Вказує на далеке світло. |
| I see fire so I head up the rise, the hill before
| Я бачу вогонь, тож вирушаю на підйом, на пагорб перед
|
| Me is so steep
| Я такий крутий
|
| I’m glad I’ve got claws on my feet, the path ahead is getting wide. | Я радий, що маю кігті на ногах, шлях попереду стає широким. |
| I see a
| я бачу а
|
| Tunnel in the mountainside- I can hear them breathing as I’m pulling tighter
| Тунель на схилі гори — я чую, як вони дихають, коли тягнуся сильніше
|
| On the chains that are wrapped around their necks, drawing them closer to
| На ланцюжках, які обмотані навколо їх шиї, притягуючи їх ближче до
|
| The opening of the cave
| Відкриття печери
|
| They don’t know the horror that awaits them. | Вони не знають, який жах їх чекає. |
| I hope that they don’t die
| Я сподіваюся, що вони не помруть
|
| Before they reach the hole, by now- they know- that something is going
| Перш ніж вони дійдуть до ями, вони вже знають, що щось відбувається
|
| Wrong. | Неправильно. |
| I can feel my own heart beating faster as we get nearer to my home
| Я відчуваю, як моє серце б’ється швидше, коли ми наближаємося до мого дому
|
| The joys we’re going to have with these mortals whose live’s I’ve stolen. | Радості, які ми матимемо з цими смертними, чиє життя я вкрав. |
| We
| ми
|
| Enter into the murky depths, it’s dim inside. | Увійдіть у темні глибини, всередині тьмяно. |
| I see- them there- the winged
| Я бачу – їх там – крилатих
|
| Ones whose home I share
| Ті, чий дім я спільний
|
| The twelve demons of darkness are staring at me. | Дванадцять демонів темряви дивляться на мене. |
| I am thirteen of an insane
| Я тринадцять з божевільного
|
| Family, they laugh as they see the treasure I’ve brought. | Сім’я, вони сміються, бачать скарб, який я приніс. |
| I have brought
| Я приніс
|
| Them one each
| Їх по одному
|
| We lead them further inside, the time for pleasure has arrived. | Ми ведемо їх далі всередину, час насолоди настав. |
| We take them
| Ми беремо їх
|
| To the torturing place, once they’re inside we uncover their face, most of
| У місце катування, коли вони потрапляють усередину, ми розкриваємо їхнє обличчя, більшість із них
|
| Them nearly die at the sight of us
| Вони ледь не вмирають від нас
|
| They were all pretty asleep when I took them from their homes, bagged them
| Вони всі добре спали, коли я забрав їх із дому, склав їх у мішки
|
| Up and took them straight to the boat, we will use every piece of them with
| Піднявшись і віднесли їх прямо на човен, ми використаємо кожну їх частину
|
| The greatest care
| Найбільша турбота
|
| Their bodies will forever dwell inside our lair | Їхні тіла назавжди перебуватимуть у нашому лігві |