Переклад тексту пісні Carnival of Vulgarity - Psycroptic

Carnival of Vulgarity (оригінал)

There’s a town somewhere inside someone’s dreams
A place where nothing is as it seems
There’s no record of it in any book
For those who go (there) never return
In this place, there’s a fairground run by clowns
Controls the town
Don’t try to run- the clowns will come
Many people pass through here as they chase their destiny
They will stop and never want for things of life again
The fairground it costs no-one, blindly inside they are drawn
People driven by a call
Come, come inside, come inside, come inside, come
Like moths that are drawn to flame
These people enter the grounds of pain
From outside they see such fun
If they knew how would they run
What they see (is) illusion, blinded by this desire
They wish to laugh and scream
Welcome to the Carnival of Vulgarity
It will reinforce the existence of evil in this world for them
They will cry tears- of- Blood!
It seems tame 'til they’re chained
By the clowns that are holding their kids
They’re led down into the ground
Minds drowning in pools of fear
Down they go, there’s a hall
Rowed with seats, they’ve placed before
The overlord of the fair.
He says this-
«You know that you’re going to be here forever
Your children will be used for breeding, to sustain the system.
You will
Learn to suffer silently- for this is your fate.»
They are told their golden rules
And guided to their new abode
Used for the purposes of old, to attract the new
Tied to rides and nailed to ferris wheels
The pain it seeps, the screams so real

Carnival of Vulgarity (переклад)

Десь у чиїхось мріях є місто
Місце, де ніщо не є таким, яким здається
Про це немає жодного запису в жодній книзі
Для тих, хто йде (туди), ніколи не повертається
У цьому місці є ярмарковий майданчик, яким керують клоуни
Контролює місто
Не намагайтеся бігти – клоуни прийдуть
Багато людей проходить тут, ганяючись за своєю долею
Вони зупиняться і більше ніколи не захочуть речей у житті
Ярмарок це нікому не коштує, наосліп всередині їх малюють
Люди, яких рухає дзвінок
Заходь, заходь, заходь, заходь, заходь
Як метелики, яких тягне до полум’я
Ці люди потрапляють у причину болю
Ззовні вони бачать таке веселощі
Якби вони знали, як би бігти
Те, що вони бачать (є) ілюзія, засліплена цім бажанням
Вони хочуть сміятися і кричати
Ласкаво просимо на карнавал вульгарності
Для них це зміцнить існування зла в цьому світі
Вони будуть плакати сльозами - кров'ю!
Це здається ручним, поки їх не прикують
Клоунами, які тримають своїх дітей
Їх ведуть у землю
Уми тонуть у басейнах страху
Вони спускаються вниз, там зал
Веслувати з сидіннями, які вони розміщували раніше
Володар ярмарку.
Він скаже це-
«Ви знаєте, що будете тут назавжди
Ваші діти будуть використовуватися для розведення, щоб підтримувати систему.
Ти будеш
Навчіться тихо страждати – бо це твоя доля».
Їм розповідають їхні золоті правила
І ведуть до їхнього нового місця проживання
Використовується в цілях старого, щоб залучити нове
Прив’язаний до атракціонів і прибитий до колеса огляду
Біль, яку вона просочує, крики такі справжні