Переклад тексту пісні The Labyrinth - Psycroptic

The Labyrinth (оригінал)

Tumbling deep into a darkened nightmare
Unconsciously your soul lost in your dream
You can hear the details of your dream told
You are inside of a Labyrinth
Lost within a maze created in your mind
You know that you are not alone, you feel a vile force
The voice you heard has told you, he is darkness borne
Escape is necessary, or sleep you will
For eternity you will dream your life
What’s outside, you don’t know
Who fucking cares, you must get out
There is vines growing on the walls
Ground opens up and through you fall
Into another part of the maze
Instantly you start your search again
The sky above a dirty grey
No clouds or stars, no lunar rays
You travel on along the path so dark
The vines are gone, now razorblades cover the wall
The ground is alive, a lawn of knives
Run side to side, trying to avoid-
(Dream changes perspective)
The slicing blades, his skin will tear
The pain pushed aside, shrouded by fear
And know he cries for help and salvation from this hell
He falls down onto the ground
Knives pierce his chest and face;
body a chamber of pain
The knives disappear.
Entangled in chaotic torture
Suddenly he hears an approaching beat of hooves
Then a sword appears in his hand.
He thanks god
But in this place there is no god or saviour
The evil is coming for him, now he must fight
Sees a shadow getting closer.
A cloaked figure
Riding a dark steed, path getting wider, more room to die
His only hope, the sword by his side
The cloaked figure dismounts from his horse
«You will fight me to the death,» he says with glee
Removes his hooded clothing, revealing himself with pride
A rancid glowing demon, hatred in his eyes
Takes his sword from the strapping on his back
(Return of perspective)
You stand sword raised, poised for his attack
Sets himself and lunges forward
You step aside, he swings around
Blade flies again, slices your leg
Unbalanced foe- cut off his head
He falls down, you have won
Victory small, you’re still trapped
You cannot escape the maze, endless void
You’ll never awake.
-Dreaming-
Inside- the Labyrinth-
Lost for- Eternity…

The Labyrinth (переклад)

Занурення в темний кошмар
Несвідомо ваша душа загубилася у вішому сні
Ви можете почути подробиці свого сну
Ви перебуваєте в лабіринті
Загублений у лабіринті, створеному у вашому розумі
Ви знаєте, що ви не самотні, ви відчуваєте підлу силу
Голос, який ви чули, сказав вам, що він перенесений темрявою
Втеча необхідна, інакше заснете
Віку ви будете мріяти про своє життя
Що зовні, ти не знаєш
Кому до біса байдуже, ви повинні вийти
На стінах ростуть ліани
Земля відкривається і через вас падаєте
В іншу частину лабіринту
Миттєво ви знову починаєте пошук
Небо над брудно-сірим
Ні хмар, ні зірок, ні місячних променів
Ти їдеш по стежці, такий темній
Лози вже немає, тепер леза бритви покривають стіну
Земля жива, газон ножів
Бігайте з боку в бік, намагаючись уникнути-
(Сон змінює перспективу)
Нарізавши леза, його шкіра порветься
Біль відсунувся, огорнутий страхом
І знайте, що він кричить про допомогу та порятунок із цього пекла
Він падає на землю
Ножі пробивають груди й обличчя;
тіло – камера болю
Ножі зникають.
Заплутаний у хаотичних тортурах
Раптом він чує, що наближається стукіт копит
Тоді в його руці з’являється меч.
Він дякую Богу
Але в цьому місці немає ні бога, ні спасителя
Зло приходить до нього, тепер він повинен боротися
Бачить, як тінь наближається.
Фігура в плащі
Їхати на темному коні, шлях стає ширшим, більше місця для смерті
Його єдина надія, меч поруч із ним
Фігура в плащі злізає з коня
«Ти будеш битися зі мною до смерті», — каже він із задоволенням
Знімає одяг з капюшоном, показуючи себе з гордістю
Прогірклий сяючий демон з ненавистю в очах
Виймає меч із ременя на спині
(Повернення перспективи)
Ти стоїш піднятий меч, готовий до його атаки
Встановлюється і кидається вперед
Ви відходите вбік, він розвертається
Лезо знову летить, ріже тобі ногу
Неврівноважений ворог – відрізав йому голову
Він впаде, ви перемогли
Перемоги невелика, ти все ще в пастці
Ви не можете уникнути лабіринту, нескінченної порожнечі
Ти ніколи не прокинешся.
-Мріяти-
Всередині - Лабіринт -
Втрачена назавжди – вічність…