Переклад тексту пісні Psycrology - Psycroptic

Psycrology (оригінал)

I watch as you thrash your heads, bowing to a god called metal!
I hear your excited cries — your shouts as if he is speaking within you
The army approaches the battle site
Sound — versus — auricle
The group is surrounded by walls that embrace
The tumultuous harmony and then fend it off
Into enchanted throng
Waves of hair it crashes —
Onto a grindingshore… valour…
We all fear the day a time we hope will be years away
Inspection of reflection, recession of hair assaults vision
A balding crown, it meets your eye
Screams ring out as you face the sky
Only those, who did choose, to grow their locks
Have this maniacal type trepidation
…And when not meeting to receive the aural abuse
Worship does not end!
Each devotee has his own eclectic bible
Some with more volumes than the next
Many have similar source of inspiration
Although there are naught that are identical
Any of those outside the brotherhood shalt not
Understand our ways and we should not expect this
Not until the day when darkness and light are truly one
This is not bad for we do not need them!
…Our…will…is…our own…
We are already in a situation that’s inflamed
Mainstream censors
Fuck you megalomaniacs — we can thrive without you
We may not have your money or your health
But we are free from greed, our intrinsic sociology
We don’t need your money — or input!
There are many half-breeds who are not enlightened
Those who understand but do not love
Those who see, understand, but do not feel
We accept them, and in many cases support those of half-light
But they shall never visit out inner sanctum
This shall be kept so precious, such is the disturbing delight
Giving us light when its dark
Helping us to find where our misgivings lie
Giving us dreams and support, source of oneiric omniscience
Helping us challenge each plight
Selecting and directing our precipitous lives
…I suffer adrenaline crimes… its metal that makes me so high!
I scream as I thrash my head, bowing to me god…
So… honour — metals — pride!

Psycrology (переклад)

Я спостерігаю, як ви б’єте голови, вклоняючись богу, званому металом!
Я чую твої схвильовані крики — твої крики, ніби він говорить у тобі
Військо наближається до місця бою
Звук — проти — вушна раковина
Група оточена стінами, які обіймають
Бурхлива гармонія, а потім відбити її
У зачарований натовп
Хвилі волосся розбиваються —
На берег... доблесть...
Ми всі боїмося того дня, коли ми сподіваємося, що мине роки
Перевірка відображення, рецесія волосся шкірного зору
Лисіюча корона, вона бачиться вам
Коли ти дивишся на небо, лунає крик
Вирощувати замки лише ті, хто вирішив
У цього маніакального типу трепет
…І коли ви не зустрічаєтеся, щоб почути образи на слух
Богослужіння не закінчується!
Кожен відданий має свою еклектичну Біблію
Деякі з більшими обсягами, ніж наступні
Багато з них мають схоже джерело натхнення
Хоча немає нічого ідентичного
Ніхто з тих, хто не є братством, не повинен
Зрозумійте наші способи, і ми не очікуємо цього
Не до того дня, коли темрява і світло справді стануть єдиним цілим
Це непогано, бо вони нам не потрібні!
…Наша…воля…це…наша власна…
Ми вже перебуваємо в ситуації, яка розпалюється
Основні цензори
До біса ви, манії величії — ми можемо процвітати без вас
Можливо, у нас немає ваших грошей чи вашого здоров’я
Але ми вільні від жадібності, нашої внутрішньої соціології
Нам не потрібні ваші гроші — або введення!
Є багато метисів, які не просвітлені
Ті, хто розуміє, але не любить
Ті, хто бачить, розуміє, але не відчуває
Ми приймаємо їх і в багатьох випадках підтримуємо напівсвітло
Але вони ніколи не відвідують внутрішнє святилище
Це потрібно зберегти таким дорогоцінним, що таке тривожне задоволення
Дає нам світло, коли темно
Допомагає нам знайти, де лежать наші побоювання
Дає нам мрії та підтримку, джерело онейричного всезнання
Допомагаючи нам кинути виклик кожній біді
Вибираючи і керуючи нашим стрімким життям
…Я страждаю від адреналінових злочинів… це метал, який робить мене таким підвищеним!
Я кричу, б’ючи головою, вклоняючись мому Боже…
Тож… честь — метали — гордість!