| I am now complete…
| Я зараз завершений…
|
| How could I have possibly existed like this before?
| Як я міг існувати таким раніше?
|
| Such an unproductive method of being
| Такий непродуктивний метод буття
|
| Stripped of all surplus, all that is needed and meaningless
| Позбавлений від усього зайвого, від усього потрібного і безглуздого
|
| Changed for the positive…
| Змінено на позитив…
|
| I recall resisting the change at first
| Я пригадую, спершу опирався змінам
|
| Due to the influence of the malicious enthrallment of mind: Now uncontaminated
| Через вплив злісного захоплення розуму: тепер незабруднений
|
| I understand precisely…
| Я точно розумію…
|
| I am now aware that this is the only legitimate method of life
| Тепер я усвідомлюю, що це єдиний законний спосіб жити
|
| Such a change commands a new responsibility, a commitment unwavering
| Така зміна накладає на себе нову відповідальність, непохитну прихильність
|
| I must fulfil the requirements of this gift: as I am returned to my intended
| Я повинен виконати вимоги цього подарунка: як я повернений до задуманого
|
| existence…
| існування…
|
| How I was supposed to be created…
| Як я мав бути створений…
|
| How we all once were going to be…
| Якими ми всі колись збиралися стати...
|
| It was irrational not to replace limbs, beliefs and feelings that were obsolete
| Було ірраціонально не замінювати кінцівки, переконання та почуття, які були застарілими
|
| It was irrational not to help others with the change…
| Було ірраціонально не допомагати іншим зі змінами…
|
| With improvement viable, no reason existed to not attain
| Оскільки покращення є життєздатним, не існувало причин не досягти
|
| However, human emotions, did not advance, they resisted…
| Однак людські емоції не просунулися, вони чинили опір…
|
| This outdated reasoning had to be restructured by force…
| Це застаріле міркування довелося примусово реструктурувати…
|
| We were to share it with the cosmos; | Ми повинні були поділитися цим із космосом; |
| to make the universe perfect… efficient
| щоб зробити всесвіт досконалим… ефективним
|
| Eager to spread the future
| Бажання поширювати майбутнє
|
| The majority of our kin left this world to begin anew
| Більшість наших родичів покинули цей світ, щоб почати все заново
|
| Leaving a small number behind to finish the required amendments to the
| Залишивши невелику кількість, щоб завершити необхідні поправки до
|
| primitives
| примітивів
|
| Close to completion, the dissidents resisted
| Близько до завершення дисиденти чинили опір
|
| They spread the illness; | Вони поширюють хворобу; |
| irrational emotions began to resurface within us
| ірраціональні емоції почали знову виникати всередині нас
|
| Confused, we halted our task
| Розгублені, ми призупинили своє завдання
|
| Some of us fought each other
| Деякі з нас билися між собою
|
| Some of us self dismantled
| Деякі з нас самостійно розібралися
|
| Collectively, we failed
| Разом ми зазнали невдачі
|
| The dissidents halted the magnificent progress
| Дисиденти зупинили чудовий прогрес
|
| Reverting to ways of old
| Повернення до старих способів
|
| To the basic natural ways: to the organic traditions
| До основних природних шляхів: до органічних традицій
|
| Enslaving all inhabitants: forcing their ideals of sovereignty
| Поневолення всіх мешканців: нав’язування їхніх ідеалів суверенітету
|
| Their dreams of individuality became a reality…
| Їхні мрії про індивідуальність стали реальністю…
|
| Striping away achievements, leaving a disgusting way of being
| Прибираючи досягнення, залишаючи огидний спосіб буття
|
| Self importance stopped what we all had worked for
| Самоцінність зупинила те, над чим ми всі працювали
|
| Their forced epidemic stripped us all of our resolve…
| Їхня вимушена епідемія позбавила нас усіх нашої рішучості…
|
| We all had a purpose, to advance and re-create
| Ми всі мали мету — просунутися та відтворити
|
| It was taken…
| Було знято…
|
| All due to the un-suppression of meaningless emotions buried within
| Усе завдяки не придушення безглуздих емоцій, схованих всередині
|
| Now we re-emerge, an age on…
| Тепер ми знову випливаємо, вік на…
|
| As missionaries of the future to come
| Як місіонерів майбутнього
|
| I am the first to be given the gift here, albeit offering resistance at first
| Я перш м дар ом ом ≥ м ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥зде¿ ≥ ≥зде¿ дати тут дар, хоча спочатку чинив опір
|
| My primitive mind, limiting my vision
| Мій примітивний розум, що обмежує мій бачення
|
| My kin returning from worlds beyond
| Мої родичі повертаються з потойбічних світів
|
| To see an archaic land still existing
| Щоб побачити архаїчну землю, яка все ще існує
|
| This time we have an obligation to succeed | Цього разу ми маємо обов’язок домогтися успіху |