| In this world there’s an unknown forest
| У цьому світі є невідомий ліс
|
| Deep within parts not explored — yet.
| Глибокі частини, які ще не досліджені.
|
| A corner of earth that’s a mystery,
| Куточок землі, який є таємницею,
|
| Though only to our human race.
| Хоча лише нашому людському роду.
|
| A residence, of an ancient clan
| Резиденція стародавнього клану
|
| That have lived here for generations, and have survived —
| Які жили тут поколіннями і вижили —
|
| By remaining in this place of seclusive presidence.
| Залишаючись на цій посаді окремого президентства.
|
| A forest — an extensive population
| Ліс — велике населення
|
| Of lizards — various breeds
| Ящірок — різних порід
|
| Most un-named, some with almost human features
| Більшість без імен, деякі з майже людськими рисами
|
| Most half breeds.
| Більшість напівкровок.
|
| Some you’ll find can even fly, their species is growing larger
| Деякі ви побачите, що можуть навіть літати, їх вид збільшується
|
| All are born, within the trees, and their skin is rough like
| Усі народжуються серед дерев, і їхня шкіра груба
|
| Scaled… Bark…
| Лускатий… Кора…
|
| They are born with just a mother, from a spawn taken from the tree
| Вони народжуються лише з матір’ю, від ікру, узятого з дерева
|
| It is secreted on her skin, within days a child is within.
| Він виділяється на її шкірі, протягом днів до дитини.
|
| Only six weeks and the child is born — a male but no genitals
| Лише шість тижнів і народилася дитина — чоловік, але без статевих органів
|
| There are no need for these as all are fathered by the trees.
| У них не потрібні, оскільки все породжені деревами.
|
| This is a race on a steady decrease, an unknown foe called 'humans'
| Це гонка на постійному зменшенні, невідомий ворог під назвою "люди"
|
| Deadly pollution, drifting across, ocean to their land
| Смертельне забруднення, що дрейфує через океан до їхньої землі
|
| Causing — drought, killing the trees
| Викликає — посуху, загибель дерев
|
| Taking their life source, causing distress, elders call council
| Взявши своє джерело життя, завдаючи лиха, старійшини скликають раду
|
| Much discussion, form strategy
| Багато дискусій, формування стратегії
|
| Then after much careful planning, decides
| Потім після ретельного планування приймає рішення
|
| To send a troop of flying lizards, a-broad
| Щоб послати загін літаючих ящірок, на широку ногу
|
| Their mission is to discover
| Їхня місія — відкривати
|
| What it is that is destroying
| Те, що знищує
|
| Their fragile eco-system
| Їхня тендітна екосистема
|
| And to try make things right.
| І спробувати все виправити.
|
| We are a race from an ancient source
| Ми раса з давнього джерела
|
| That have lived here for generations
| Які живуть тут поколіннями
|
| And have destroyed- a multitude of things in Our time of residence, we must now face our destruction
| І знищили багато речей за час нашого проживання, тепер ми мусимо зіткнутися з нашим знищенням
|
| By a division of lacertilians,
| За розділом лацертиліян,
|
| Their bodies are more resistant to our
| Їх організм більш стійкий до нашого
|
| Weapons (than) anything we can create.
| Зброя (ніж) усе, що ми можемо створити.
|
| We are now doomed to extinction
| Зараз ми приречені на вимирання
|
| And, we surely deserve it.
| І ми, безумовно, цього заслуговуємо.
|
| Deluded arrogance, Mistreatment, of our worl
| Оманена зарозумілість, погане поводження, нашого світу
|
| Will lead to certain death,
| призведе до вірної смерті,
|
| Please forgive — our human race. | Будь ласка, пробачте — наш людський рід. |