Переклад тексту пісні We Will Never Find the Cure - Psychonaut 4

We Will Never Find the Cure (оригінал)

Печаль и тоска вошли в меня
И заперли дверь изнутри
Расположились удобно —
Видать, пришли надолго
Поют свои печальные песни
Изнуряют меня
Задают загадки, которым нет решения
Нет, в запое я не найду утешения
Мой голос стал похож
На крик раненой птицы
Ввысь подняться мочи нет
С перебитым крылом
Сегодня вечером подумаю
Больно ли умирать от отравления
Нет, в раздумьях о смерти
Я не найду утешения
Негатив проявится в красном цвете крови
Не убежать не скрыться от душевной боли
We will never find the cure
Useless me and useless you…

We Will Never Find the Cure (переклад)

Сум і туга увійшли в мене
І замкнули двері зсередини
Розташувалися зручно —
Мабуть, прийшли надовго
Співають свої сумні пісні
Виснажують мене
Задають загадки, яким немає рішення
Ні, в запої я не знаю втіхи
Мій голос став схожим
На крик пораненої птиці
Вгору піднятися сечі немає
З перебитим крилом
Сьогодні ввечері подумаю
Боляче чи вмирати від отруєння
Ні, в роздумах про смерть
Я не знайду втіхи
Негатив проявиться в червоному кольорі крові.
Не втекти не сховатися від душевного болю
We will never find the cure
Useless me and useless you…