Переклад тексту пісні How Much for the Hope? - Psychonaut 4

How Much for the Hope? (оригінал)

The price of knowledge may be the loss of mind
Price for pleasure — loss of pleasure
Your world has never been so dreadful
You made it the way it is!
Price for life is a lonely old age
And I wanna buy hope
So what is its price?
How much for the hope?
How much?
Day, one more day
Lonliness…
In a crowded transport
People — side effect of reality
Drunkness — congenital disease
Disposition to suicide — acquired defect
A liquid forest from the syringe
Lapped up from the floor in the toilet
Is a pure accident
There’s nobody’s fault…
Is there a hope that the forest will help?
How much for the hope?
How much?

How Much for the Hope? (переклад)

Ціною знань може бути втрата розуму
Ціна за задоволення — втрата задоволення
Ваш світ ніколи не був таким жахливим
Ви зробили це таким, яким воно є!
Ціна життя — самотня старість
І я хочу купити надію
Тож яка його ціна?
Скільки за надію?
Скільки?
День, ще один день
Самотність…
У переповненому транспорті
Люди — побічний ефект реальності
П’янства — вроджене захворювання
Схильність до самогубства — набутий дефект
Рідкий ліс із шприца
Похлюпав з підлоги в туалеті
Це чиста випадковість
Ніхто не винен…
Чи є надія, що ліс допоможе?
Скільки за надію?
Скільки?