Переклад тексту пісні Sweet Decadance - Psychonaut 4

Sweet Decadance (оригінал)

Нависли как тучи печальные мысли
Сдавила горло немая тоска
Я чувствую скоро сломаюсь-
Суну в петлю голову я
Я устал от бессоницы долгой
От своих грустных стихов я устал
Я устал казаться нормальным
Я устал, я устал, я устал, я устал
Нет уже сил по барам спиваться,
Но и нет сил прекращать запой
Нет уже сил хоть за что-то держаться
Весь мой мир словно не мой, немой
Ни рыдать ни осталось желания
Не ощущаю живым я себя
Я чувствую скоро сломаюсь
Суну в петлю голову я
Когда перестану я думать о смерти?
Когда-же избавлюсь от самого себя?
Вошь я дрожащая или правда посмею
Убить… самого себя?
Oh, my Darkness
My Painfull Goddes
Oh, my Darkness
Oh, my sweet Decadance

(переклад)

Нависли як хмари сумні думки
Здавила горло німа туга
Я відчуваю скоро зламаюся-
Суну в петлю голову я
Я втомився від безсоння довгої
Від своїх сумних віршів я втомився
Я втомився здаватися нормальним
Я втомився, я втомився, я втомився, я втомився
Немає вже сил по барах спиватися,
Але і немає сил припиняти запій
Нема вже сил хоч за щось триматися
Весь мій світ ніби не мій, німий
Ні ридати ні залишилося бажання
Не відчуваю живим я себе
Я відчуваю скоро зламаюся
Суну в петлю голову я
Коли перестану я думати про смерть?
Коли ж позбудуся самого себе?
Воша я тремтлива чи правда посмію
Вбити… самого себе?
Oh, my Darkness
My Painfull Goddes
Oh, my Darkness
Oh, my sweet Decadance