Переклад тексту пісні Sweet Decadance - Psychonaut 4

Sweet Decadance - Psychonaut 4
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sweet Decadance, виконавця - Psychonaut 4. Пісня з альбому Neurasthenia, у жанрі
Дата випуску: 06.10.2016
Вікові обмеження: 18+
Лейбл звукозапису: Talheim
Мова пісні: Російська мова

Sweet Decadance

(оригінал)
Нависли как тучи печальные мысли
Сдавила горло немая тоска
Я чувствую скоро сломаюсь-
Суну в петлю голову я
Я устал от бессоницы долгой
От своих грустных стихов я устал
Я устал казаться нормальным
Я устал, я устал, я устал, я устал
Нет уже сил по барам спиваться,
Но и нет сил прекращать запой
Нет уже сил хоть за что-то держаться
Весь мой мир словно не мой, немой
Ни рыдать ни осталось желания
Не ощущаю живым я себя
Я чувствую скоро сломаюсь
Суну в петлю голову я
Когда перестану я думать о смерти?
Когда-же избавлюсь от самого себя?
Вошь я дрожащая или правда посмею
Убить… самого себя?
Oh, my Darkness
My Painfull Goddes
Oh, my Darkness
Oh, my sweet Decadance
(переклад)
Нависли як хмари сумні думки
Здавила горло німа туга
Я відчуваю скоро зламаюся-
Суну в петлю голову я
Я втомився від безсоння довгої
Від своїх сумних віршів я втомився
Я втомився здаватися нормальним
Я втомився, я втомився, я втомився, я втомився
Немає вже сил по барах спиватися,
Але і немає сил припиняти запій
Нема вже сил хоч за щось триматися
Весь мій світ ніби не мій, німий
Ні ридати ні залишилося бажання
Не відчуваю живим я себе
Я відчуваю скоро зламаюся
Суну в петлю голову я
Коли перестану я думати про смерть?
Коли ж позбудуся самого себе?
Воша я тремтлива чи правда посмію
Вбити… самого себе?
Oh, my Darkness
My Painfull Goddes
Oh, my Darkness
Oh, my sweet Decadance
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Personal Forest 2015
Suicide Is Legal 2015
Alcoholism 2015
Too Late to Call an Ambulance 2016
Pain Dealer 2015
Beware the Silence 2015
Parasite 2012
Tbilisian Tragedy 2020
How Much for the Hope? 2015
Don't Leave the Room 2015
We Will Never Find the Cure 2015
Total Leaning to Madness 2016
Eyes of a Homeless Dog 2015
Sleeping Pills Suck 2016
Moldy 2015
Lethargic Dialogue 2012
Death Is a Form of Art 2016
Song Written in Paris 2016
#Tokeepandtouse 2020
One Man's War 2020

Тексти пісень виконавця: Psychonaut 4

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Christmas Day 2013
Släpp det där mörkret 2022
Pościelówka (Prolog) ft. Marco Santana 2021
L'homme au bouquet de fleurs 2009
Bonus Track ft. Luniz 1994
Marta Piange Ancora 2014
Sweat Of My Balls 1993
No Perfection 2017
Lose It 2020