Переклад тексту пісні Alcoholism - Psychonaut 4

Alcoholism - Psychonaut 4
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Alcoholism, виконавця - Psychonaut 4. Пісня з альбому Dipsomania, у жанрі
Дата випуску: 22.04.2015
Вікові обмеження: 18+
Лейбл звукозапису: Talheim
Мова пісні: Російська мова

Alcoholism

(оригінал)
Я не из тех, кто верит в судьбу
Я из тех кто ищет мимолётных радостей
Я обычный никто, я везде опоздал
Я не из тех, кто доживает до старости
Я не ищу объяснения своим снам
От них у меня приступ усталости
Меня часто посещал страх смерти
Я не из тех, кто доживает до старости
Липкая серость будней
Я в ужасе от мыслей своих гадкости
Ничего я жду, я везде опоздал
Я не из тех, кто доживает до старости
Песня панихидная по моей головушке
Цвела — забубенная, росла — ножевая,
А теперь вдруг свесилась, словно неживая
Думы мои, думы!
Боль в висках и темени
Промотал я молодость без поры, без времени
Как случилось-сталось, сам не понимаю
Ночью жесткую подушку к сердцу прижимаю
Лейся, песня звонкая, вылей трель унылую
В темноте мне кажется — обнимаю милую
Пейте, пойте в юности, бейте в жизнь без промаха —
Все равно любимая отцветет черемухой
Я отцвел, не знаю где.
В пьянстве, что ли?
В славе ли?
В молодости нравился, а теперь оставили
Песня панихидная по моей головушке
Ты никто и ничто
Ты пропил всё
(переклад)
Я не з тих, хто вірить у долю
Я з тих, хто шукає швидкоплинних радостей
Я звичайний ніхто, я скрізь спізнився
Я не з тих, хто доживає до старості
Я не шукаю пояснення своїм снам
Від них у мені напад втоми
Мене часто відвідував страх смерті
Я не з тих, хто доживає до старості
Липка сірість буднів
Я в жаху від думок своїх бридкості
Нічого я чекаю, я скрізь спізнився
Я не з тих, хто доживає до старості
Пісня панахидна за моєю головушкою
Цвіла — загублена, росла — ножова,
А тепер раптом звісилася, наче нежива
Думи мої, думи!
Біль у скронях і темені
Промотав я молодість без пори, без часу
Як сталося, сам не розумію
Вночі жорстку подушку до серця притискаю
Лійся, пісня дзвінка, вили трель похмуру
У темряві мені здається — обіймаю милу
Пийте, співайте в юності, бийте в життя без промаху —
Все одно кохана відцвіте черемхою
Я відцвів, не знаю де.
У пияцтві, чи що?
У славі?
В молодості подобався, а тепер залишили
Пісня панахидна за моєю головушкою
Ти ніхто і ніщо
Ти пропив все
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Personal Forest 2015
Suicide Is Legal 2015
Sweet Decadance 2016
Too Late to Call an Ambulance 2016
Pain Dealer 2015
Beware the Silence 2015
Parasite 2012
Tbilisian Tragedy 2020
How Much for the Hope? 2015
Don't Leave the Room 2015
We Will Never Find the Cure 2015
Total Leaning to Madness 2016
Eyes of a Homeless Dog 2015
Sleeping Pills Suck 2016
Moldy 2015
Lethargic Dialogue 2012
Death Is a Form of Art 2016
Song Written in Paris 2016
#Tokeepandtouse 2020
One Man's War 2020

Тексти пісень виконавця: Psychonaut 4

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Sweet Pretender 2015
The Surrey With The Fringe On Top 2023
Yet Not I But Through Christ In Me ft. Kristyn Getty, CityAlight 2022
Two Worlds 1999
I'm Too Clean 2015
You'll Never Miss the Water Till the Well Runs Dry 2021
La Cultura Es La Sonrisa 2005