Переклад тексту пісні Suicide Is Legal - Psychonaut 4

Suicide Is Legal (оригінал)

Когда всё будет решено
Когда сомнений больше нет
Ещё не ночь, но уже темно
Все разговоры звучат как бред
Если ты собрался рисовать самого себя
Рисуй только чёрным цветом
Пьянство верный способ убить себя медленно
Уйти пьяным — идеально
Пьянство — мой способ суицида
И оно легально!
Мне нечем платить,
Но у меня есть мечта, я готов продать мечту
Никто не купит?
Никто?
Да, слова мои-всё пьяный бред
Я дам тебе на всё ответ
Стихи мои аморальны
Запомни, убивать себя легально
Мерзкий, липкий холод пола
В унитазе выблеванные остатки вчерашнего вечера
Вчерашний вечер мне запомнился идиотскими разговорами
И запахом метрополитена
На самом деле эта песня начинается только отсюда
Я низок и циничен, да я низок и циничен
Даже та пьяная сука сказала мне об этом
Ну да и чёрт с ней
Пошло оно всё!
Пошло оно всё!
Сжаты кулаки и плотно стиснуты зубы
Если меня спросят как дела
Я отвечу «нормально»
И продолжу лежать здесь
Ведь убивать себя легально

Suicide Is Legal (переклад)

Коли все буде вирішено
Коли сумнівів більше немає
Ще не ніч, але вже темно
Всі розмови звучать як марення
Якщо ти зібрався малювати самого себе
Малюй лише чорним кольором
Пияцтво вірний спосіб убити себе повільно
Піти п'яним — ідеально
Пияцтво - мій спосіб суїциду
І воно легально!
Мені нема чим платити,
Але у мене є мрія, я готовий продати мрію
Ніхто не купить?
Ніхто?
Так, слова мої-все п'яне марення
Я дам тобі на всю відповідь
Вірші мої аморальні
Запам'ятай, вбивати себе легально
Гидкий, липкий холод підлоги
В унітазі вибльовані залишки вчорашнього вечора
Вчорашній вечір мені запам'ятався ідіотськими розмовами
І запахом метрополітену
Насправді ця пісня починається тільки звідси
Я низький і цинічний, так я низький і цинічний
Навіть та п'яна сука сказала мені про це
Ну і так і чорт з неї
Пішло воно все!
Пішло воно все!
Стиснуті кулаки і щільно стиснуті зуби
Якщо мене спитають як справи
Я відповім «нормально»
І продовжу лежати тут
Адже вбивати себе легально