Переклад тексту пісні Godstar - Psychic TV

Godstar (оригінал)

This is a story, a very special story.
It’s about Brian Jones, one of the Rolling Stones.
Where were you when the stars went out?
Where were you when they started to shout?
I saw you alone by the pool,
and all your friends called you a fool.
Godstar, Godstar.
Godstar, Godstar.
Godstar, Godstar.
God… star.
And you were so beautiful, you were so very special,
I wish I was with you now, I wish I could save you somehow.
Godstar, Godstar.
Godstar, Godstar.
Godstar, Godstar.
God… star.
(Echoing chorus): Brian, Brian, Brian.
Brian, Brian, Brian.
Godstar, Godstar.
Godstar, Godstar.
Godstar, Godstar.
God… star.
Where were all your friends that night
as you switched off the final light?
I saw your body in the water
Like a lamb going to the slaughter
And where were all of your laughing friends?
Where were they at the very end?
They started to steal your glory
They never even told your story
Godstar, Godstar.
Godstar, Godstar.
Godstar, Godstar.
God… star.

(переклад)

Це історія, дуже особлива історія.
Це про Браяна Джонса, одного з Rolling Stones.
Де ти був, коли погасли зірки?
Де ви були, коли вони почали кричати?
Я бачив тебе одну біля басейну,
і всі твої друзі назвали тебе дурнем.
Годзірка, Годзірка.
Годзірка, Годзірка.
Годзірка, Годзірка.
Боже… зірка.
І ти була така гарна, ти була такою дуже особливою,
Мені б хотілося, щоб я був з тобою зараз, я б хотів якось тебе врятувати.
Годзірка, Годзірка.
Годзірка, Годзірка.
Годзірка, Годзірка.
Боже… зірка.
(Відлуння хору): Браян, Браян, Браян.
Брайан, Браян, Браян.
Годзірка, Годзірка.
Годзірка, Годзірка.
Годзірка, Годзірка.
Боже… зірка.
Де були всі твої друзі тієї ночі
як ви вимкнули останнє світло?
Я бачив твоє тіло у воді
Як ягня, що йде на забій
А де всі ваші друзі, що сміються?
Де вони були в самому кінці?
Вони почали красти твою славу
Вони навіть не розповідали твою історію
Годзірка, Годзірка.
Годзірка, Годзірка.
Годзірка, Годзірка.
Боже… зірка.