| Thee Temple strives to end personal laziness and to
| Thee Temple прагне покінчити з особистою лінощами та
|
| Engender discipline. | Породити дисципліну. |
| To focus thee
| Щоб зосередитися на тобі
|
| Will on one’s true desires. | Воля на своїх справжніх бажаннях. |
| In thee belief, gathered
| У тебе віра, зібрані
|
| From experience, that this maximizes
| З досвіду, це максимізує
|
| And makes happen all those things that one wants in
| І робить все те, чого хочеш
|
| Every area of L-if-E
| Кожна область L-if-E
|
| Explore daily your deepest desires, fantasies and
| Щодня досліджуйте свої найглибші бажання, фантазії та
|
| Motives, gradually focusing on what you would like
| Мотиви, поступово зосереджуючись на тому, чого б ви хотіли
|
| To have happen in a «perfect world», a «perfect situation»
| Відбутися в «ідеальному світі», «ідеальній ситуації»
|
| Taking away all restrictions and «practical»
| Зняття всіх обмежень і «практичність»
|
| Considerations. | Міркування. |
| What you would really want
| Чого б ви дійсно хотіли
|
| Then decide to try and do it
| Тоді вирішите спробувати і зробити це
|
| Thee mere visualization of that true goal, your true
| Це лише візуалізація цієї справжньої мети, вашої справжньої
|
| Will, begins thee process that makes it happen
| Уілл починає процес, який змушує це відбутися
|
| Clean out thee trappings and debris ov compromise, ov
| Очистіть своє майно та сміття від компромісу, ов
|
| What you’ve been told is reasonable for a person in
| Те, що вам сказали, розумно для особи
|
| Your circumstances. | Ваші обставини. |
| Be clear in admitting your real
| Будьте ясними, визнаючи своє справжнє
|
| Desires. | Бажання. |
| Discard all irrelevancies. | Відкиньте всі недоречності. |
| Ask yourself, who
| Запитайте себе, хто
|
| You want as friends, if you need or want to work
| Ви хочете стати друзями, якщо вам потрібно або хочете працювати
|
| What you want to eat
| що ви хочете їсти
|
| Check and re-check everything deeper and
| Перевіряйте і перевіряйте все глибше і
|
| Deeper, more and more precisely to get closer and
| Глибше, все точніше, щоб наблизитися і
|
| Closer to, and ultimately, integrate with, your real Self
| Ближче до свого справжнього «Я» і, зрештою, інтегруйтеся з ним
|
| Once you are truly focused upon yourself internally
| Як тільки ви справді зосереджені на собі внутрішньо
|
| Thee external aspects ov your L-if-E will fall into place
| Зовнішні аспекти вашого L-if-E стануть на свої місця
|
| They have to
| Вони мають
|
| Skeptics will say that they simply don’t believe this
| Скептики скажуть, що просто не вірять у це
|
| Psychic process works. | Психічний процес працює. |
| But it does
| Але це так
|
| It is thee key to thee temple! | Це твій ключ до твого храму! |