Переклад тексту пісні Baby's Gone Away - Psychic TV

Baby's Gone Away (оригінал)

Baby’s gone away
She had nothing to say
Baby’s gone away
She had nothing to say
Like a little girl
In her little tiny world
Spirits are always near
Spirits and endless fear
So if you want to see me crying
And if you want to feel me dying
You can stop using all those words
Baby’s gone away
And I’ve got nothing to say
Baby’s gone away
And I’ve got nothing to say
Like a little boy
With a broken toy
I just clip my hair
And I can’t help myself
So if you want to hear my lying
And if you want to stop me dying
You can drop using all those words
Baby’s gone away (Ahhh)
And we have nothing to say (Ahhh)
Baby’s gone away (Ahhh)
And now we’ve nothing to say (Ahhh)
And now I’m lying here
Her music in my ears
Filled with broken words
Chewed by broken birds
(Baby's gone away)
Baby’s gone away
(She's gone away)
(Baby's gone away)
(Baby's gone away)

(переклад)

Дитина пішла
Їй не було що сказати
Дитина пішла
Їй не було що сказати
Як маленька дівчинка
У її маленькому крихітному світі
Духи завжди поруч
Духи і нескінченний страх
Тож якщо ви хочете побачити, як я плачу
І якщо ви хочете відчути, як я вмираю
Ви можете припинити вживати всі ці слова
Дитина пішла
І мені нема що казати
Дитина пішла
І мені нема що казати
Як маленький хлопчик
Зі зламаною іграшкою
Я просто стрижу волосся
І я не можу допомогти собі
Тож якщо ви хочете почути мою брехню
І якщо ви хочете, щоб я не помер
Ви можете відмовитися від усіх цих слів
Дитина пішла (Аааа)
І нам нема що казати (Аааа)
Дитина пішла (Аааа)
І тепер нам нічого сказати (Аааа)
А тепер я тут лежу
Її музика в моїх вухах
Наповнений зламаними словами
Пожований зламаними птахами
(Дитина пішла)
Дитина пішла
(Вона пішла)
(Дитина пішла)
(Дитина пішла)