Переклад тексту пісні Fire Still Burns - Psychework

Fire Still Burns (оригінал)

I lost something I believed to be definitive
Suddenly, my chest was a dark and hollow place for years
Things I used to love I started to hate
Suffocating me
I couldn’t feel the pain
I couldn’t hear the beating of my heart at all
I lost my passion and desire for reasons unknown
Was it fear of sacrificing too much or lack of trust, I don’t know
It took me years to get the passion back
And to understand that I was a prisoner of the past
My fire still burns
Inside the walls of my fortress I rebuilt
The fire still burns
Giving me hope to see who I am
Life is not silver and gold
A little death could be a new beginning

(переклад)

Я втратив те, що вважав останним
Раптом мої груди стали темним і порожнім місцем протягом багатьох років
Те, що я любив, почав ненавидіти
Души мене
Я не відчував болю
Я взагалі не чув биття свого серця
Я втратив свою пристрасть і бажання з невідомих причин
Я не знаю, це був страх пожертвувати занадто великою кількістю чи відсутність довіри
Мені знадобилися роки, щоб повернути пристрасть
І зрозуміти, що я був в’язнем минулого
Мій вогонь досі горить
Всередині стіни моєї фортеці я відбудував
Вогонь досі горить
Дає мені надію побачити, хто я
Життя — це не срібло й золото
Маленька смерть може стати новим початком