Переклад тексту пісні Les petits - PSO THUG, Sadek

Les petits (оригінал)

Là, j’ai le mien, on a grandi, hein, et sa mère la pute, on est maudits, hein
Les soucis ont fait d’nous des OG, toi, ta femme et ta fille ont fait qu’tu
t’adoucis
J’négocie et j’grossis, à un point, mon copain, que j’trouve même plus ma
taille et chez Gucci, hein (Gucci, hein)
Dans la cité, je bois et j’me drogue (blah), explosé d’vant les p’tits frères
d’mes potes (yah)
Ça m'étonnerait vraiment pas qu’un jour ou l’autre (quoi ?), y en a un qui
pense à me sortir un Glock (17)
Pas parano, mais rationnel (yah), la rue a niqué mon relationnel (tu vois ?)
J’regarde les p’tits comme si j'étais l’Roi Soleil (tiens), j’fais des trucs
J’fais l’grand d’la té-ci (oui), j’leur dis d’approcher (venez),
de v’nir par ici (venez), et d’aller là-bas (là-bas)
De voir si j’y suis (oui) et si j’y suis pas, j’leur explique pourquoi
Encore une fois, les gars, je vous l’redis, hein (han)
Pas chercher 14 heures à midi (hein), y a des enquêtes très très approfondies
(hein)
Si on tombe, non, mon grand, y a pas d’condi', hein
Ici, c’est pas pour les petits, hein
Eh petit, va chercher l’pain, embrasse ta mère et monte à la maison,
ça va chauffer
D’accord, pas d’problème
Ici, c’est pas pour les petits, hein
Ouais, j’ai compris, pas d’souci, j’ai compris, j’y vais
Ah (ah), yah, yah, yah
Ici, c’est pas pour les petits, hein (ça bibi)
Ici, c’est pas pour les petits, hein (ça re-ti)
Ici, c’est pas pour les petits, hein, (c'est réel), hein, les petits, hein
Ici, c’est pas pour les petits, hein (ça bibi)
Ici, c’est pas pour les petits, hein (ça re-ti)
Ici, c’est pas pour les petits, hein, (c'est réel), hein les petits, hein
Hein, les petits, hein, les petits, hein
Ici, c’est pas pour les petits, ici, c’est pas pour les petits
Ici, c’est pas pour les petits, ici, c’est pas pour les petits
Hein, les petits, (ici, c’est pas pour les petits) hein, les petits, hein
Ici, c’est pas pour les petits
Ici, c’est pas pour les petits
Et pour toi, ça finit, monte au bon-char dès le matin
Nerveux, rancunier, détale, hein, j’vis comme si c'était pas fini
J’l’ai vécu parce que t’es pas là, nous fais pas l’gravon, t’es puni
Arrête de ler-par, mets-toi là, ici, c’est pas pour les tits-pe
Un t’as fui parce que t’as flippé, on part vite, toujours impliqués
Comment t’expliquer?
Faut qu’j’allume l’essence au briquet
Maudit comme si j'étais friqué, bloqué dedans, j’dois l'éviter, sans pitié
(sans pitié, sans pitié)
T’as pris deux balles dans l’appuie-tête, bloqué dedans, j’dois l'éviter,
sans pitié (sans pitié)
Tu vois pas c’que tu fais, surtout quand tu parles, j’vais jamais t’aider,
j’prends tout si tu pars
T’es pas des nôtres si tu baisses les armes, tomber dans l’vide,
c’est comme tomber dans l'œil du mal
La sacoche, la recharge, la recette (ah oui) la pesette, les flicailles,
les palettes (ah oui)
Au volant du Audi, tu connais (sku, sku), le manque de billets rend mauvais
Les chicken, on les mange, nous, maintenant, j’fais du shopping que chez Fendi
Et mon reur-ti, il aurait pas raté Fifty (tu-tu-tu-tu-tu-tu)
Ici, c’est pas pour les microbes (microbes)
Pour le trafic, ton hall est criblé (tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu)
Ici, c’est pas pour les microbes (ah oui)
Pour le trafic, ton hall est criblé (pour le trafic, ton hall est criblé)
Tu finis comme Zé Pequeno et c’est pas un movie (c'est pas un movie)
Une représaille en moto, tu sais déjà pourquoi on revient (tu sais déjà
pourquoi on revient)
C’qu’il se passe en bas, t’es pas prêt (c'qu'il se passe en bas, t’es pas prêt)
C’qu’il se passe en bas, t’es pas prêt (c'qu'il se passe en bas, t’es pas prêt)
Que le gang, gang, c’est pour de vrai, ça
Que la famille dans l’sang (dans l’sang, que la famille dans l’sang)
On n’est pas là pour toucher l’fond (pas là pour toucher l’fond, non, non, non,
non)
Distribution de sanctions (sanctions, distribution de sanctions)
On propage la violence pour manger
Ici, c’est pas pour les petits, hein (ça bibi)
Ici, c’est pas pour les petits, hein (ça re-ti)
Ici, c’est pas pour les petits, hein, (c'est réel), hein, les petits, hein
Ici, c’est pas pour les petits, hein (ça bibi)
Ici, c’est pas pour les petits, hein (ça re-ti)
Ici, c’est pas pour les petits, hein, (c'est réel), hein les petits, hein
Hein, les petits, hein, les petits, hein
Ici, c’est pas pour les petits, ici, c’est pas pour les petits
Ici, c’est pas pour les petits, ici, c’est pas pour les petits
Hein, les petits, (ici, c’est pas pour les petits) hein, les petits, hein
Ici, c’est pas pour les petits
Ici, c’est pas pour les petits

(переклад)

Там у мене своє, ми виросли, га, а його мати розпусниця, ми прокляті, га
Турботи зробили нас OG, а ви, ваша дружина і ваша дочка зробили вас
пом'якшити тебе
Я веду переговори і досягаю такого рівня, мій друг, який я навіть знаходжу свого
розмір і в Gucci, га (Gucci, ага)
У місті я п'ю і вживаю наркотики (бла), вибухнув на очах у братиків
з моїх друзів (ага)
Мене справді не здивувало б, якби того чи іншого дня (що?) знайшовся хтось
подумай про придбання мені Glock (17)
Не параноїдальний, а раціональний (ага), вулиця зіпсувала мої стосунки (бачиш?)
Я дивлюся на маленьких, наче я король-сонце (тут), я роблю щось
Я роблю тут велику справу (так), я кажу їм підійти ближче (підійти),
прийти сюди (прийти) і піти туди (туди)
Щоб побачити, чи я там (так), а якщо ні, я пояснюю їм, чому
Ще раз, хлопці, кажу вам ще раз, ха (хан)
Не шукаючи 14:00 опівдні (га), там проводяться дуже ретельні розслідування
(е)
Якщо ми впадемо, ні, великий хлопчик, немає умов, га
Тут не для маленьких, га
Гей, дитино, іди візьми хліб, поцілуй маму і підійди до хати,
Стане тепліше
Добре, без проблем
Тут не для маленьких, га
Так, я зрозумів, не турбуйтеся, я зрозумів, я йду
Ах (ах), ага, ага, ага
Тут не для маленьких, га (та бібі)
Тут не для малих, га (це повторюю)
Тут не для малих, еге (це справжнє), еге, малі, еге
Тут не для маленьких, га (та бібі)
Тут не для малих, га (це повторюю)
Тут не для малих, еге (це справжнє), ех малі, еге
Гей, малі, е, малі, еге
Тут не для малих, тут не для малих
Тут не для малих, тут не для малих
Гей, малі, (тут не для малих) е, малі, е
Тут не для маленьких
Тут не для маленьких
А для вас, закінчується, сідайте вранці на хорошу машину
Нервовий, ображений, снують, га, я живу, наче не закінчилося
Я прожив це, тому що тебе немає, ми не робимо гравюри, ти покараний
Перестаньте ходити, поставте себе сюди, тут, це не для дітей
Одного, якого ти втік, тому що злякався, ми швидко йдемо, все ще залучені
Як тобі пояснити?
Треба запалити бензин запальничкою
Проклятий, ніби я багатий, застряг у цьому, я мушу уникнути цього, без пощади
(без пощади, без пощади)
Ти взяв дві кулі в підголівник, застряг у ньому, я повинен цього уникнути,
без жалю (без жалю)
Ти не бачиш, що робиш, особливо коли говориш, я тобі ніколи не допоможу,
Я заберу все, якщо ти підеш
Ти не з нас, якщо опустиш руки, впадеш у порожнечу,
це як потрапити в око зла
Сумка, заправка, рецепт (о так), вага, копи,
піддони (о так)
Ви знаєте, їздити на Audi (sku, sku), відсутність квитків робить це погано
Кури, ми їх їмо, тепер купую тільки у Fendi
І мій реур-ті, він би не пропустив П'ятдесят (ту-ту-ту-ту-ту-ту)
Тут це не для мікробів (мікробів)
Для трафіку ваше вестибюль переповнене (ви-ви-ти-ти-ти-ти-ти)
Тут це не для мікробів (о так)
Що стосується руху, ваше вестибюль прорізане (що стосується руху, ваше вестибюле прорізане)
Ви закінчуєтеся як Зе Пекено, і це не фільм (це не фільм)
Відплата на мотоциклі, ви вже знаєте, чому ми повертаємося (ви вже знаєте
чому ми повертаємося)
Що там внизу, ти не готовий (що там, ти не готовий)
Що там внизу, ти не готовий (що там, ти не готовий)
Що банда, банда, це справді
Що сім'я в крові (в крові, що сім'я в крові)
Ми тут не для того, щоб досягти дна (не для того, щоб досягти дна, ні, ні, ні,
ні)
Розподіл штрафних санкцій (штрафні санкції, розподіл пені)
Ми поширюємо насильство, щоб їсти
Тут не для маленьких, га (та бібі)
Тут не для малих, га (це повторюю)
Тут не для малих, еге (це справжнє), еге, малі, еге
Тут не для маленьких, га (та бібі)
Тут не для малих, га (це повторюю)
Тут не для малих, еге (це справжнє), ех малі, еге
Гей, малі, е, малі, еге
Тут не для малих, тут не для малих
Тут не для малих, тут не для малих
Гей, малі, (тут не для малих) е, малі, е
Тут не для маленьких
Тут не для маленьких