Переклад тексту пісні Tell Me - Pseudo Echo

Tell Me (оригінал)

Every day I see the sun shining
It doesn’t mean a thing to me
Either way, I’ll never stop trying
Until I am the one you seek
Suddenly my heart stops beating
Silence, not a word from you
How can I keep on waiting
Without a single tear from you
So why don’t you tell me
(Tell me that you want me)
Why don’t you tell me
(Tell me that you care)
Every night I see your eyes
There never is a clue for me
Is it right that you should hide
Every single thing you feel from me
Suddenly my heart stops beating
Silence, not a word from you
How can I keep on waiting
Without a single tear from you
So why don’t you tell me
(Tell me that you want me)
Why don’t you tell me
(Tell me that you care)

(переклад)

Щодня я бачу, як світить сонце
Для мене це нічого не означає
У будь-якому випадку, я ніколи не перестану намагатися
Поки я не тій, кого ти шукаєш
Раптом моє серце перестає битися
Тиша, ні слова від вас
Як я можу продовжити чекати
Без жодної сльози від вас
Чому б вам не сказати мені
(Скажи мені, що ти хочеш мене)
Чому ти мені не скажеш
(Скажи мені, що тобі байдуже)
Щовечора я бачу твої очі
Для мене ніколи не знайдеться підказки
Чи правильно сховатися
Усе, що ти відчуваєш від мене
Раптом моє серце перестає битися
Тиша, ні слова від вас
Як я можу продовжити чекати
Без жодної сльози від вас
Чому б вам не сказати мені
(Скажи мені, що ти хочеш мене)
Чому ти мені не скажеш
(Скажи мені, що тобі байдуже)