Переклад тексту пісні From The Shore - Pseudo Echo

From The Shore (оригінал)

I’m moved so deeply, a creeping chill climbs my spine
Yet it’s still and I’m warm
All eyes go blurry, a hurry to get the boat
Sea’s calling out sons of man
Saying «Write soon, keep warm!»
As they’re waving from the shore
We saw the posters that toasted the fight abroad
«Sign here, we’ll take boys afar»
Such propaganda and slander from desperate men
Draining the blood of the young
Saying «Write soon, keep warm!»
As they’re waving from the shore
Saying «Write soon, keep warm!»
As they’re waving from the shore
Saying «Write soon, keep warm!»
As they’re waving from the shore
Saying «Write soon, keep warm!»
As they’re waving from the shore
Ooh…

From The Shore (переклад)

Я так глибоко зворушений, що мій хребет підіймає холодок
Але все ще, і мені тепло
Усі очі розпливаються, поспішають дістати човен
Море кличе людських синів
Примовляючи «Пиши швидше, зігрівайся!»
Коли вони махають з берега
Ми бачили плакати, які озвучували боротьбу за кордоном
«Підпишіть тут, ми заберемо хлопців далеко»
Така пропаганда і наклеп від відчайдушних чоловіків
Злив крові у молодих
Примовляючи «Пиши швидше, зігрівайся!»
Коли вони махають з берега
Примовляючи «Пиши швидше, зігрівайся!»
Коли вони махають з берега
Примовляючи «Пиши швидше, зігрівайся!»
Коли вони махають з берега
Примовляючи «Пиши швидше, зігрівайся!»
Коли вони махають з берега
ох...