Переклад тексту пісні I Ask You Why - Pseudo Echo

I Ask You Why (оригінал)

Just as everything was looking good
My smile turned to a frown
And though I thought that nothing ever could
One thing got me down (down)
You never realise that what you’ve got
Can go so easily
You might have thought you never had a lot
But life is a lot to me
Living in happiness
Life was so fine
Then came a loneliness
I ask you why
I’ve learned to realise that what you get
Is only what you give
And something that I think I won’t forget
There’s more to life than just to live
Living in happiness
Life was so fine
Then came a loneliness
I ask you why
Many questions stare in front of me
And their answers throw my dreams
I’ll keep on searching though no-one can see
For I wonder what this means
Living in happiness
Life was so fine
Then came a loneliness
I ask you why

(переклад)

Так само, як все виглядало добре
Моя посмішка перетворилася на нахмурене
І хоча я думав, що ніщо ніколи не зможе
Одна річ мене зруйнувала (вниз)
Ви ніколи не усвідомлюєте, що маєте
Можна так легко
Ви могли подумати, що ніколи не мали багато
Але для мене життя — це багато
Жити в щасті
Життя було таким гарним
Потім прийшла самотність
Я запитую вас, чому
Я навчився усвідомлювати те, що ви отримуєте
Це тільки те, що ви даєте
І те, що я думаю не забуду
У житті є щось більше, ніж просто жити
Жити в щасті
Життя було таким гарним
Потім прийшла самотність
Я запитую вас, чому
Переді мною стоїть багато запитань
І їхні відповіді кидають мої мрії
Я продовжу шукати, хоча ніхто не бачить
Бо мені цікаво, що це означає
Жити в щасті
Життя було таким гарним
Потім прийшла самотність
Я запитую вас, чому