Переклад тексту пісні A Beat For You - Pseudo Echo

A Beat For You (оригінал)

In my life I’ve many strong desires
And still in all I’m reaching for the fire
You never look, you never see
You never notice when you’re next to me But feel my heart, it’s burning with desire
There’s a beat for you in my heart
I tell you true from the start
Catch a glimpse, remember it forever
And still I try to keep myself together
You never speak, you never hear
You’re never closer when I want you near
But feel my heart, it’s burning with desire
There’s a beat for you in my heart
I tell you true from the start
Catch a glimpse, remember it forever
And stil lI try to keep myself together
You never look, you never see
You never notice when you’re next to me But feel my heart, it’s burning with desire
There’s a beat for you in my heart
I tell you true from the start

(переклад)

У моєму житті є багато сильних бажань
І все одно я тягнусь до вогню
Ти ніколи не дивишся, ніколи не бачиш
Ти ніколи не помічаєш, коли ти поруч зі мною, але відчуй моє серце, воно палає бажанням
У моєму серці б’ється для вас
Я говорю вам правду з самого початку
Погляньте, запам’ятайте це назавжди
І все-таки я намагаюся триматися разом
Ти ніколи не говориш, ніколи не чуєш
Ти ніколи не будеш ближче, коли я хочу, щоб ти був поруч
Але відчуй моє серце, воно палає бажанням
У моєму серці б’ється для вас
Я говорю вам правду з самого початку
Погляньте, запам’ятайте це назавжди
І досі я намагаюся триматися разом
Ти ніколи не дивишся, ніколи не бачиш
Ти ніколи не помічаєш, коли ти поруч зі мною, але відчуй моє серце, воно палає бажанням
У моєму серці б’ється для вас
Я говорю вам правду з самого початку