Переклад тексту пісні Stranger In Me - Pseudo Echo

Stranger In Me (оригінал)

I stand alone as I look at you
Then I become not one, but two
You think you understand my mind
But there’s another half inside
Hiding behind what you think is only me
You seem so blind, how will you ever see
It’s complicated, not clear to see
My personality’s a stranger to me
It’s not related, how can this be
My personality’s a stranger in me
Stranger in me, in me
We’re side by side and the sense is strong
I get the feeling that it won’t be long
We seem alone in this mist and glare
But there’s a stranger here somewhere
Hiding behind what you think is only me
You seem so blind, how will you ever see
It’s complicated, not clear to see
My personality’s a stranger to me
It’s not related, how can this be
My personality’s a stranger in me
Stranger in me, in me

(переклад)

Я стою один, як я дивлюся на тебе
Тоді я стаю не одним, а двома
Ви думаєте, що розумієте мій розум
Але всередині є ще одна половина
Ховатися за тим, що, на вашу думку, це лише я
Ти здається таким сліпим, як ти колись побачиш
Це складно, незрозуміло
Моя особистість для мене чужа
Це не пов'язано, як таке може бути
Моя особистість у мені чужа
Чужа в мене, в мені
Ми пліч-о-пліч, і почуття сильне
У мене таке відчуття, що це недовго
Ми здається самотніми в цьому тумані та блиску
Але десь тут є незнайомець
Ховатися за тим, що, на вашу думку, це лише я
Ти здається таким сліпим, як ти колись побачиш
Це складно, незрозуміло
Моя особистість для мене чужа
Це не пов'язано, як таке може бути
Моя особистість у мені чужа
Чужа в мене, в мені