Переклад тексту пісні Wrong Side of the Law - Protoje

Wrong Side of the Law (оригінал)

Caught up on the wrong side of the law
Got caught, got caught, got caught
Caught up on the wrong side of the law
I got caught on the wrong side of the law
Say they charging me for marijuana
Like I don’t need to reach home 'til tomorrow’s
Sun goes up
Actually they the wrong side of the law
Can’t be charging me for marijuana
Like I don’t need to reach home till tomorrow’s
Sun goes up
Sometimes the dragon and the beast
Manifests itself inna the form of the police
Spot check deh pon the streets, «Out the car, «A so dem greet me
«Pass the Rasta colour bag deh make we see it deh.»
Me make them know say the ragga ragga hair match the Macka wah appear
In the back of wah me steering
No, a no even no weight, a hundred dollar worth
But the chalice in the bag did make the matter worse
Them say «Book him… felony possession.»
What kind o' law this?
Hold on, no Yard this?
Dem gimme court date just fi frustrate me
That amuse me, mi say «Make sure is a Tuesday… "
I got caught on the wrong side of the law
Say they charging me for marijuana
Like I don’t need to reach home 'til tomorrow’s
Sun goes up
Actually they the wrong side of the law
Can’t be charging me for marijuana
Like I don’t need to reach home till tomorrow’s
Sun goes up
«…Cause I’m busy on Wednesday morning.
Thursday morning too.»
Plus a Good Friday, that mean if dem hold I fi the weekend
All 'til Monday night me a sleep in deh
Then Dutty pree to me it come in like a resurrection
So me switch the rhetoric in another direction
Me never know the officer name, 11 747 a the number wah them give him
Tell me fi sign and go pon me way
Inspector walk in like him have sup’n fi say
Him say «You want back you weed?
«Then I say no but truthfully I think my chalice is due to me
I got caught on the wrong side of the law
Say they charging me for marijuana
Like I don’t need to reach home 'til tomorrow’s
Sun goes up
Actually they the wrong side of the law
Can’t be charging me for marijuana
Like I don’t need to reach home till tomorrow’s
Sun goes up
Him kiss him teeth and run me out o’the station
Mi walk out a feel a different elation, no
Jubilation is the word that I mean
Because him think him achieve
Think say that grieve me
Go back in the car, you know what greet me
The one pound under the seat beneath me, believe me
Him think him catch me off guard the whole night
Him never know Diggy en garde!
Sword fight
Cause I will give up a hundred dollar bag and a chalice any day
Fi a pound wah mi save
Dutty say him have a story fi tell
Me have a story fi sell, fi sell, fi sell
I got caught on the wrong side of the law
Say they charging me for marijuana
Like I don’t need to reach home 'til tomorrow’s
Sun goes up
Actually they the wrong side of the law
Can’t be charging me for marijuana
Like I don’t need to reach home till tomorrow’s
Sun goes up
Dub style, dub style, dub style!

(переклад)

Потрапили на неправильну сторону закону
Попався, попався, попався
Потрапили на неправильну сторону закону
Я потрапив на неправильну сторону закону
Кажуть, що вони звинувачують мене за марихуану
Мені не потрібно повертатися додому до завтра
Сонце сходить
Насправді вони неправильна сторона закону
Не можна звинуватити мене за марихуану
Мені не потрібно їхати додому до завтра
Сонце сходить
Іноді дракон і звір
Виявляється у формі міліції
Точкова перевірка на вулицях: «З машини, «Так вітайте мене
«Передайте сумку кольору Rasta, щоб ми бачили де ».
Я кажу їм знати, що волосся ragga ragga збігаються з Macka wah
У задній частині керма
Ні, ні навіть не ваги, сто доларів
Але чаша в сумці справді погіршила ситуацію
Вони кажуть: «Записуйте його... володіння за тяжкий злочин».
Що це за закон?
Зачекайте, це не Yard?
Дай мені дату суду, щоб мене розчарувати
Це мене розважає, я кажу: «Переконайтеся, що вівторок…»
Я потрапив на неправильну сторону закону
Кажуть, що вони звинувачують мене за марихуану
Мені не потрібно повертатися додому до завтра
Сонце сходить
Насправді вони неправильна сторона закону
Не можна звинуватити мене за марихуану
Мені не потрібно їхати додому до завтра
Сонце сходить
«…Тому що я зайнятий у середу вранці.
Ранок четверга теж».
А також страсну п’ятницю, що означає, що я затримаю у вихідні
Увесь до вечора понеділка я сплю в де
Тоді Dutty прийде до мене це наче воскресіння
Тому я переключаю риторику в іншому напрямку
Я ніколи не знаю імені офіцера, 11 747 а номер, який йому дають
Скажи мені фі знак і йди на мене дорогою
Інспектор увійшов, як він, як він, не скаже
Він каже: «Ти хочеш повернути свою траву?
«Тоді я але, по правді кажучи, думаю, що моя чаша завдячується мені
Я потрапив на неправильну сторону закону
Кажуть, що вони звинувачують мене за марихуану
Мені не потрібно повертатися додому до завтра
Сонце сходить
Насправді вони неправильна сторона закону
Не можна звинуватити мене за марихуану
Мені не потрібно їхати додому до завтра
Сонце сходить
Він поцілує його в зуби і вижене мене з вокзалу
Я виходжу від відчуваю інше піднесення, ні
Радість — це слово, яке я маю на увазі
Тому що він думає, що він досягає
Думаю, скажи, що засмучує мене
Повернись у машину, ти знаєш, що мене вітає
Один фунт під сидінням піді мною, повір мені
Він думає, що спіймав мене зненацька цілу ніч
Він ніколи не знає Diggy en garde!
Бій на мечах
Тому що я відмовлюся від мішки за сто доларів і чашки будь-якого дня
Фі фунт ва мі заощадити
Датті каже, що він розповість історію
У мене є історія, продай, продай, продам
Я потрапив на неправильну сторону закону
Кажуть, що вони звинувачують мене за марихуану
Мені не потрібно повертатися додому до завтра
Сонце сходить
Насправді вони неправильна сторона закону
Не можна звинуватити мене за марихуану
Мені не потрібно їхати додому до завтра
Сонце сходить
Стиль даб, стиль даб, стиль даб!