Переклад тексту пісні Seven Year Itch - Protoje

Seven Year Itch (оригінал)

I’ve been doing this for seven years
I never make a dollar, never make a change
I say nah go give up, nah go ever slow
You know say me a hold it down fi seven more
I’ve been doing this for seven years
I never make a dollar never make a change
I say nah go give up nah go ever slow
You know say me a hold it down for Evaflow
This is my seven year itch
And then I’m coming home
My seven year itch
And then I’m coming home
My seven year itch
And then I’m coming home
My seven year itch
And now I’m coming home
Me mother send mi go school fi 17 year
Me come out and turn DJ it no seem fair
What you seeing here, this is a product
Of two college, one diploma, no degree
Nuh know the meaning, out in this world and
Everything you learn inna the past five years
It naa go help you fi earn nuttin
What’s the word cousin?
You help your cousin
So every word that dem heard me with worth suppin
Every burden them hurl at me
Hurdle so flawless dem nah listen
Mi a miss out pon lift up mi team
A watch Gong and Stephen Marley a live out the dream you know
But Welcome to Jamrock did lift my feeling up
I listen it still I listen it keen you know
Mi decide say the music can meaningful
Take a look at my life and I clean it up
My herb customers calling me
But now my music demanding me
This is my seven year itch
I’ve been doing this for seven years
I never make a dollar, never make a change
I say nah go give up, nah go ever slow
You know say me a hold it down fi seven more
I’ve been doing this for seven years
I never make a dollar, never make a change
I say nah go give up, nah go ever slow
You know say me a hold it down fi Evaflow
This is my seven year itch
And then I’m coming home
My seven year itch
And then I’m coming home
My seven year itch
And then I’m coming home
My seven year itch I said
I’m coming home
Proto to most, Oje to some
Call him Diggy the only son the sister young, ay
Me mommy legendary ask around
Ask fi a pound and them will tell you who did carry macka a town
Ask Marshall, ask him
And if u get a glimpse a Sean Paul
Beg unuh ask him, how it feel fi go three time plat
Than ask Shaggy cah him did move three times that
No haffi feel like that
Just want retire to a seaside lot
Leff all the war and bring the peace right back
Never been in love until now just
Just lost it wondering how
Me woulda get through it, like customs with herb
And no mi no accustom to hurt
But I got accustomed to her
And her, she accustomed to me
Addicted to the thing weh addicted to she
Empress far and she calling me
But now my music demanding me
This is my Seven Year Itch
I’ve been doing this for seven years
I never make a dollar, never make a change
I say nah go give up, nah go ever slow
You know say me a hold it down fi seven more
I’ve been doing this for seven years
I never make a dollar, never make a change
I say nah go give up, nah go ever slow
You know say me a hold it down fi Evaflow
This is my seven year itch
And then I’m coming home
My seven year itch
And then I’m coming home
My seven year itch
And then I’m coming home
My seven year itch
And then I’m coming home

(переклад)

Я цим займаюся сім років
Я ніколи не заробляю долар, ніколи не роблю змін
Я — здавайтеся, нє, — будьте повільними
Ви знаєте, скажи мені затримай до ще сім
Я цим займаюся сім років
Я ніколи не заробляю долар, ніколи не роблю зміни
Я кажу не іди здавайся на будь повільно
Ви знаєте, скажи мені затримати це для Evaflow
Це мій семирічний свербіж
А потім я повертаюся додому
Мій семирічний свербіж
А потім я повертаюся додому
Мій семирічний свербіж
А потім я повертаюся додому
Мій семирічний свербіж
А зараз я повертаюся додому
Мене мама відправляє в школу фі 17 років
Я виходжу й перетворюю ді-джея, це не здається справедливим
Те, що ви бачите тут, — продукт
З двох коледжів, один диплом, без диплома
Нух знати значення, в цім світі і
Все, чого ви дізналися за останні п’ять років
Це не допоможе вам заробити горіхів
Що таке слово двоюрідний брат?
Ви допомагаєте своєму двоюрідному брату
Тому кожне слово, яке вони мене почули, варте підтримки
Кожен тягар, який вони кидають на мене
Перешкода так бездоганна, слухайте
Mi a miss out pon, підняти мою команду
Подивіться, як Гонг і Стівен Марлі втілюють у життя мрію, яку ви знаєте
Але Ласкаво просимо до Jamrock підняв моє почуття
Я слухаю це все ще слухаю з зацікавленням, ви знаєте
Я вирішив сказати, що музика може мати зміст
Подивіться на моє життя, і я очистю його
Мої клієнти з травами телефонують мені
Але тепер моя музика вимагає мене
Це мій семирічний свербіж
Я цим займаюся сім років
Я ніколи не заробляю долар, ніколи не роблю змін
Я — здавайтеся, нє, — будьте повільними
Ви знаєте, скажи мені затримай до ще сім
Я цим займаюся сім років
Я ніколи не заробляю долар, ніколи не роблю змін
Я — здавайтеся, нє, — будьте повільними
Ви знаєте, скажіть мені затримайте фі Evaflow
Це мій семирічний свербіж
А потім я повертаюся додому
Мій семирічний свербіж
А потім я повертаюся додому
Мій семирічний свербіж
А потім я повертаюся додому
Я казав, що мій семирічний свербіж
Я йду додому
Прото для більшості, Oje для декого
Назвіть його Діггі, єдиний син, сестра молода, ага
Я мама, легендарна, розпитай
Запитайте фунт, і вони скажуть, хто ніс macka у місто
Запитайте Маршала, запитайте його
І якщо ви поглянете на Шона Пола
Попросіть унух запитати його, як це почути, поїхати три рази
Попросіть Шеггі гроші, що він переїхав утричі більше
Жодного хаффі не відчуває такого
Просто хочу вийти на приморську ділянку
Покиньте всю війну і поверніть мир
Просто ніколи не був закоханий
Просто втратив, задаючись питанням, як
Я б це пережив, як звичаї з травами
І ні мі не звикайте зашкодити
Але я до неї звик
І її, вона звикла до мене
Залежний від того, що ми залежали від неї
Імператриця далеко і вона мене кличе
Але тепер моя музика вимагає мене
Це мій Семирічний свербіж
Я цим займаюся сім років
Я ніколи не заробляю долар, ніколи не роблю змін
Я — здавайтеся, нє, — будьте повільними
Ви знаєте, скажи мені затримай до ще сім
Я цим займаюся сім років
Я ніколи не заробляю долар, ніколи не роблю змін
Я — здавайтеся, нє, — будьте повільними
Ви знаєте, скажіть мені затримайте фі Evaflow
Це мій семирічний свербіж
А потім я повертаюся додому
Мій семирічний свербіж
А потім я повертаюся додому
Мій семирічний свербіж
А потім я повертаюся додому
Мій семирічний свербіж
А потім я повертаюся додому