Переклад тексту пісні The 8 Year Affair - Protoje

The 8 Year Affair (оригінал)

Here we are once more
Meeting up along this journey
As I express what’s going on in this mind of mine
And sharing this time with I, you know?
Let’s go
I’ve always made it clear
That you would be here with me in this Eight Year Affair
So you should have no fear
'Cause I will be there, no burden you alone shall bear
I’ve always made it clear
That you would be there with me in this Eight Year Affair
So don’t ever worry now
Don’t ever worry now
The spirit of Jacob, the spirit of Hugh
Spirit of Macintosh, that spirit never moved
The spirit of Marley, yeah that spirit fought
You have the spirit of Walter, oh they will assault you
Sit and pick apart too, you know the biggest mouth
Deh pon dem freedom of speech, we have freedom of thought
Seven Year Itch drop, nuh even cuss a claat…
But you still coulda feel the passion him a talk
I hear the trouble coming, I say the trouble start
Empresses and princesses, battles for hearts
Knowing all that I want deh right within ma grasp
And only my fault can break this thing apart
And so I see my weaknesses when I see my past
And I see they fasade, that’s why me go so hard
And knowing all these rivers that Jah get me 'cross
And so I never lost
I’ve got to keep it in my lane 'cause all the praise you gain
Can be taken all the same, I’ve seen it happen to Usain
That made no sense to me because look at his resume
Ready to say you finish just 'cause of a second place
Well I guess those are the problems that the legends face
Imagine staring at the mirror in a legend’s face
They say get used to it, I’m moving at a legend’s pace
In any case, what is a legend in this present maze?
Six days of voicing, no rest until the seventh day
Then drop the album pon dem, hoping say it resonate
Because things set a way, my mind up in this present state
Sorry I made you wait
I’d like to welcome you to 'The 8 Year Affair'
Yes
And I thank you for being here with I&I, you know?
Along this journey

The 8 Year Affair (переклад)

Ось ми знову
Зустріч у цій подорожі
Коли я висловлюю, що відбувається в цій моїй думці
І розділити цей час зі мною, розумієш?
Ходімо
Я завжди пояснював це
Що ти будеш тут зі мною в цій восьмирічній справі
Тож у вас не повинно бути страху
Тому що я буду там, жодного вантажа ти не понесеш
Я завжди пояснював це
Що ти будеш зі мною в цій восьмирічній справі
Тож ніколи не хвилюйтеся зараз
Ніколи не хвилюйтеся зараз
Дух Якова, дух Г’ю
Дух Macintosh, цей дух ніколи не ворухнувся
Дух Марлі, так, цей дух боровся
У вас дух Волтера, о вони нападуть на вас
Сиди й розбирай теж, ти знаєш найбільший рот
Deh pon dem свобода слова, у нас є свобода думки
Seven Year Itch drop, nuh, навіть лаяйте клаат…
Але ви все ще могли відчути пристрасть до його розмови
Я чую біду, я кажу, що біда починається
Імператриці і принцеси, битви за серця
Знаючи все, що я бажаю, я можу охопити
І лише моя вина може зламати цю річ
Тому я бачу свої слабкі сторони, як бачу своє минуле
І я бачу, як вони фасадні, тому мені так важко
І знаючи всі ці річки, які Джах змушує мене перетнути
І тому я ніколи не програв
Я повинен тримати в мому смузі, тому що всі похвали ви отримуєте
Все одно можна прийняти, я бачив, як це сталося з Усейном
Для мене це не мало сенсу, оскільки подивіться на його резюме
Готові сказати, що ви закінчили лише через друге місце
Гадаю, це проблеми, з якими стикаються легенди
Уявіть, що ви дивитесь у дзеркало на обличчі легенди
Кажуть, звикайте, я рухаюся в темпі легенди
У будь-якому випадку, що є легендою в цьому лабіринті?
Шість днів озвучування, без відпочинку до сьомого дня
Потім скиньте альбом pon dem, сподіваючись сказати, що він відгукнеться
Оскільки все визначило дорогу, мій розум в сьому теперішньому стані
Вибачте, що змусив вас чекати
Я хотів би вітати вас у "Справі 8 років"
Так
І я дякую вам за те, що ви тут з I&I, розумієте?
У цій подорожі