Переклад тексту пісні On the Road - Protoje

On the Road (оригінал)

I say the movement moving
That’s why I’m moving moving through
Like I do
Why you crying girl, I not lying girl
I said I’m on the road making dough
When you start it touch my heart but yeah I’m just doin' wah me haffi do
What’s it worth to you, know it hurt you
But you know I love to hear my baby go
When I’m leaving that’s the reason, this a just sup’n wah you haffi know (haffi
know)
I’m trying to make my money baby
So I can have my baby money so baby momma don’t blame me
And since I been my mummy’s baby
I been writing knowing that one day this thing go pay me
So in class I was lazy, always a wish fi get so busy
Pon the rhymes said it was crazy
Initially then I just wanted to know this lady
'Til I grow to love her and she grow to hate me
I say the marriage ship sank
Fi me walk the aisle come in like pirate a walk plank
I couldn’t jump in the deep end even though these feelings did deepen
I couldn’t cease with the…
Why you crying girl, I not lying girl
I said I’m on the road making dough
When you start it touch my heart but yeah I’m just doin' wah me haffi do
What’s it worth to you, know it hurt you
But you know I love to hear my baby go
When I’m leaving that’s the reason, this a just sup’n wah you haffi know (haffi
know)
Never know she coulda meet up with a another brother
That she woulda rather kick it all night with
Have a feeling she understand the reasoning say the music a me healing
And she alright with it
Spend her time, tell her thoughts pon my mind, my concerns of this kind
She responds like this
Preliminary she a tell me say she very contrary to the one dem wah
She see me yesterday with
And I find it hard to find a broad abroad like wah me find a Yard
Body deh foreign, the mind deh yah
Money short and dem time deh hard so lyrics tight every time record
Why you crying girl, I not lying girl
I said I’m on the road making dough
When you start it touch my heart but yeah I’m just doin' wah me haffi do
What’s it worth to you, know it hurt you
But you know I love to hear my baby go
When I’m leaving that’s the reason, this a just sup’n wah you haffi know (haffi
know)
I’m trying to make my money baby
So I can have my baby money so baby momma don’t blame me
And since I been my mummy’s baby
I been writing knowing that one day this thing go pay me
So in class I was lazy, always a wish fi get so busy
Pon the rhymes said it was crazy
Initially then I just wanted to know this lady
'Til I grow to love her and she grow to hate me

(переклад)

Я кажу, що рух рухається
Ось чому я рухаюся
Як і я
Чому ти плачеш, дівчино, я не брешу
Я сказала, що в дорозі роблю тісто
Коли ви починаєте це, торкніться мого серця, але так, я просто роблю wah me haffi do
Знайте, що для вас це варто, це завдає болю
Але ви знаєте, що я люблю слухати, як моя дитина йде
Коли я йду, це причина, це просто вечеря, ви знаєте (хаффі
знаю)
Я намагаюся заробити свої гроші, дитина
Тож я можу мати свої дитячі гроші, щоб немовлята мама не звинувачувала мене
І оскільки я був дитиною моєї мами
Я писав, знаючи, що одного дня ця річ заплатить мені
Тож у класі я був лінивий, завжди бажав бути так зайнятим
Пон у рими сказав, що це божевілля
Спочатку я просто хотів познайомитися з цією жінкою
«Поки я полюблю її, а вона не ненавидить мене
Я кажу, що шлюбний корабель затонув
Дай мені пройти по проходу зайти як піратська прогулянка
Я не міг стрибнути в глибокий кінець, хоча ці почуття поглибилися
Я не міг припинити…
Чому ти плачеш, дівчино, я не брешу
Я сказала, що в дорозі роблю тісто
Коли ви починаєте це, торкніться мого серця, але так, я просто роблю wah me haffi do
Знайте, що для вас це варто, це завдає болю
Але ви знаєте, що я люблю слухати, як моя дитина йде
Коли я йду, це причина, це просто вечеря, ви знаєте (хаффі
знаю)
Ніколи не знала, що вона могла зустрітися з іншим братом
З яким вона б хотіла кидатися цілу ніч
Відчуйте, що вона зрозуміла аргументацію, яка каже, що музика мене зцілює
І їй це добре
Проводьте її час, розповідайте їй про мої думки, мої проблеми такого роду
Вона відповідає так
Попередньо вона скаже мені кажуть, що вона дуже суперечить одному дем ва
Вона побачила мене вчора з
І мені важко знайти за кордоном
Тіло де чуже, розум дех я
Гроші короткі, а час дуже важкий, тому щоразу записуйте текст
Чому ти плачеш, дівчино, я не брешу
Я сказала, що в дорозі роблю тісто
Коли ви починаєте це, торкніться мого серця, але так, я просто роблю wah me haffi do
Знайте, що для вас це варто, це завдає болю
Але ви знаєте, що я люблю слухати, як моя дитина йде
Коли я йду, це причина, це просто вечеря, ви знаєте (хаффі
знаю)
Я намагаюся заробити свої гроші, дитина
Тож я можу мати свої дитячі гроші, щоб немовлята мама не звинувачувала мене
І оскільки я був дитиною моєї мами
Я писав, знаючи, що одного дня ця річ заплатить мені
Тож у класі я був лінивий, завжди бажав бути так зайнятим
Пон у рими сказав, що це божевілля
Спочатку я просто хотів познайомитися з цією жінкою
«Поки я полюблю її, а вона не ненавидить мене