Переклад тексту пісні Like This - Protoje

Like This (оригінал)

Look, I not trying to start an argument with you
But you haffi tell me what it is that you want
I mean, your career is putting us in two different places
And I’m, to be honest I don’t know if I can live with you like this anymore
Just tired to be alone
I don’t know what you want me to do boy
You just… you… I mean, you’re never around
Well I’ma do my thing like this
Rock to di riddim like this
They love me when I sing like this, like this, like this
Well I’ma roll my spliff like this
They call me when I get like this
And take a lickkle lift like this, like this, like this
Have no idea what you’re facing
But on some plain, we all go through the same things
So I’ma send these thoughts to you
With nuttin' but love, with nuttin' to prove, nobody be blaming
And I trust you gave into some cravings
But haven’t we all been through those phases
So whenever you make it back I’m waiting
With open arms, forgive move on, no love’s gone
So I’ma do my thing like this
Rock to di riddim like this
She love it when I sing like this, like this, like this
When I’m up in that groove like this
Girl I love it when you move like this
So tell me how you are gon' lose like this, like this, like this
Girl I was on a plane with it
Almost half the time we have to make visit
No, it not gon' ever be the same is it?
So I make up my mind I’m never playin' with it
We haffi get up and go baby and break limits
Look at me three in a row
How was you sane wit' it?
And plus I told you one was in the brain
And this not even it
It’s one pressure for the zip
Lock it put it in a grip like
I’ma do my thing like this
Rock to di riddim like this
She love it when I sing like this, like this, like this
When I’m up in that groove like this
Girl I love it when you move like this
So tell me how you are gon' lose like this, like this, like this
Girl I wan put you in a crown
No put a never once on you in a clown
Verse when you move so when it be time go down
Can’t say a ting no me lips don’t make a sound
'Cause I pray you pick me
You’re safer with me
You’re independent like Jamaica fifty
Pull a raise ma' pick me
You prefer the world chile
Call it whatever we gon' make it worthwhile
Whirl while pop style like
I’ma do my thing like this
Rock to the riddim like this
She love it when I sing like this, like this, like this
When I’m up in that groove like this
Girl I love it when you move like this
So tell me how you are gon' lose like this, like this, like this
I’ma do my thing like
Rock to di riddim like
She love me when I, she love me when I, she love me when I sing like (like)
I’ma roll my spliff like
Take a lickkle lift like (yeah), take a lickkle lift, take a lickkle lift like

Like This (переклад)

Дивіться, я не намагаюся започати сварку з вами
Але ти хаффі скажи мені що це що ти хочеш
Я маю на увазі, що ваша кар’єра ставить нас у два різних місця
І чесно кажучи, я не знаю, чи зможу я більше жити з тобою так
Просто втомився бути сам
Я не знаю, що ти хочеш, щоб я зробив, хлопчику
Ти просто… ти… я маю на увазі, тебе ніколи не бути поруч
Ну, я буду робити свою справу так
Rock to di riddim, як це
Вони люблять мене, коли я співаю так, так, так
Що ж, я згорну ось так
Вони телефонують мені, коли я таким
І підніміться ось так, отак, отак
Не уявляйте, з чим стикаєтесь
Але на якому простому, ми всі пробуємо одне й те саме
Тож я надсилаю вам ці думки
З горіхами, але з любов’ю, з горіхами, щоб довести, ніхто не звинувачується
І я вірю, що ви захотіли
Але чи не всі ми пройшли ці етапи
Тож, коли ви повернетеся, я чекаю
З розпростертими обіймами, пробачте, рухайтеся далі, жодної любові не минуло
Тож я роблю своє таким чином
Rock to di riddim, як це
Їй подобається, коли я співаю так, отак, отак
Коли я опиняюся в такому положенні
Дівчино, мені подобається, коли ти рухаєшся так
Тож скажи мені як ти програєш так, отак, отак
Дівчинко, я в літаку з ним
Майже половину часу ми маємо на відвідування
Ні, це вже ніколи не буде так само, чи не так?
Тому я вирішив ніколи не грати з цим
Ми хаффі встаємо і йдемо діти, порушуємо обмеження
Подивіться на мене три в ряд
Як ти був при розумі?
І до того ж, я кажу вам, одна була в мозку
І це навіть не те
Це один тиск на блискавку
Зафіксуйте його, поставте в ручку, як
Я роблю свою справу так
Rock to di riddim, як це
Їй подобається, коли я співаю так, отак, отак
Коли я опиняюся в такому положенні
Дівчино, мені подобається, коли ти рухаєшся так
Тож скажи мені як ти програєш так, отак, отак
Дівчино, я хочу поставити тебе в корону
Ні, не поставте ні разу на вас у клоуні
Стих, коли ти рухаєшся, а коли прийде час, йти вниз
Не можу сказати, що ні, губи не видають звуку
Бо я молюсь, щоб ти вибрав мене
Зі мною тобі безпечніше
Ти незалежний, як Ямайка п’ятдесят
Підніміть мене
Ви віддаєте перевагу світовому чилі
Називайте це так, як ми зробимо це вартим
Крути в поп-стилі, як
Я роблю свою справу так
Скачайте до рідіму, як це
Їй подобається, коли я співаю так, отак, отак
Коли я опиняюся в такому положенні
Дівчино, мені подобається, коли ти рухаєшся так
Тож скажи мені як ти програєш так, отак, отак
Я роблю свою справу
Rock to di riddim like
Вона любить мене, коли я, вона любить мене, коли я, вона любить мене, коли я співаю як (подобається)
Я буду кататися
Скористайтеся ліфтом, наприклад