Переклад тексту пісні Hold You Now - Protoje

Hold You Now (оригінал)

This one is for my city girls
I’m wondering if you’ll get with me girl
Country youth, you know
Yeah yeah
My lady let me hold you now
I don’t want to hold you down
Come to me, let me show you ‘round
I know I’m from the country, take you out of town
You naa go want fi go back home
My baby let me hold you now
I don’t want to hold you down
Come to me, let me show you ‘round
I know I’m from the country, take you out of town
You naa go want fi go back home
Let me take you from a place where
Politicians they don’t play fair
Brainwash the youth dem from the daycare
I speak of youths because a few is what we may share
‘Cause me and you, we can make a truly great pair
Me love your mind and your body too
Down to every molecule
Stand firm inna your solitude
Me woulda love fi you combine with me
That would really put my mind at ease
My lady let me hold you now
I don’t want to hold you down
Come to me, let me show you ‘round
I know I’m from the country, take you out of town
You naa go want fi go back home
My baby let me hold you now
I don’t want to hold you down
Come to me, let me show you ‘round
I know I’m from the country, take you out of town
You naa go want fi go back home
Me say you eyes pretty like
The light inna the city night
And a you me want fi see tonight
Me say you hotter than the gritty, I
Wonder if you would
Accept this water that is bubbling up in my chillum pipe
Me want fi see you prosper inna what you do
This a nuh Twitter so you know me naa go follow you
But me haffi follow through, honor you
You need fi tell me wha' you wanna do
My lady let me hold you now
I don’t want to hold you down
Come to me, let me show you ‘round
I know I’m from the country, take you out of town
You naa go want fi go back home
My baby let me hold you now
I don’t want to hold you down
Come to me, let me show you ‘round
I know I’m from the country, take you out of town
You naa go want fi go back home
You so divine inna your essence
Me love your effervescence
You full me up a blessings
Mama Yashi when you dressing
You destined for peace by the speech you addressing me with
And everything you do I see fit
A you alone the Rasta man a sleep with
So long as we stick together, we rich together
No fish, no feathers, no deaders so we syncing better
This ya ship ya no
My lady let me hold you now
I don’t want to hold you down
Come to me, let me show you ‘round
I know I’m from the country, take you out of town
You naa go want fi go back home
My lady let me hold you now
I don’t want to hold you down
Come to my city, let me show you ‘round
I know I’m from the country, take you out of town
You naa go want fi go back home
Saint Elizy a me dwelling place
Sometimes them nuh have no bread in plate
Hungry belly but them celebrate
Life and meditate, heights and elevate
We no go church but me woulda love a wedding day
‘Cause if them violate, cah we moving at a higher rate
The warriors will make the fire blaze
Cah Selassie I we praise
This love will never expiring
No need for you to ever shy away
My lady let me hold you now
I don’t want to hold you down
Come to me, let me show you ‘round
I know I’m from the country, take you out of town
You naa go want fi go back home
My lady let me hold you now
I don’t want to hold you down
Let me show you ‘round
I know, I know

Hold You Now (переклад)

Це для моїх міських дівчат
Мені цікаво, чи підтримаєшся ти, дівчино
Сільська молодь, знаєте
так Так
Моя леді дозвольте мені обійняти вас зараз
Я не хочу стримувати вас
Приходьте до мене, дозвольте мені показати вам "круглий".
Я знаю, що я з сільської місцевості, заберу вас із міста
Ви не хочете повернутися додому
Моя дитина дозволь мені обійняти тебе зараз
Я не хочу стримувати вас
Приходьте до мене, дозвольте мені показати вам "круглий".
Я знаю, що я з сільської місцевості, заберу вас із міста
Ви не хочете повернутися додому
Дозвольте мені перевезти вас із місця, де
Політики вони грають нечесно
Промийте мізки молоді з дитячого садка
Я говорю про молодь, тому що декілька — це те, чим ми можемо поділитися
Тому що я і ви, ми можемо створити справді чудову пару
Я люблю твій розум і твоє тіло
Аж до кожної молекули
Стій твердо в своїй самотності
Мені хотілося б, щоб ти поєднався зі мною
Це справді заспокоїло б мій розум
Моя леді дозвольте мені обійняти вас зараз
Я не хочу стримувати вас
Приходьте до мене, дозвольте мені показати вам "круглий".
Я знаю, що я з сільської місцевості, заберу вас із міста
Ви не хочете повернутися додому
Моя дитина дозволь мені обійняти тебе зараз
Я не хочу стримувати вас
Приходьте до мене, дозвольте мені показати вам "круглий".
Я знаю, що я з сільської місцевості, заберу вас із міста
Ви не хочете повернутися додому
Я кажу, що у вас дуже схожі очі
Світло в міській ночі
І ви мене хочете побачити сьогодні ввечері
Я кажу, що ти гарячіший, ніж піщаний, я
Цікаво, чи
Прийміть цю воду, яка булькає в моїй трубці
Я хочу, щоб ти процвітав у тому, що ти робиш
Це не твіттер, щоб ви мене знали не підписуватись за вами
Але я хаффі продовжую, шана вам
Вам потрібно скажіть мені , що ви хочете зробити
Моя леді дозвольте мені обійняти вас зараз
Я не хочу стримувати вас
Приходьте до мене, дозвольте мені показати вам "круглий".
Я знаю, що я з сільської місцевості, заберу вас із міста
Ви не хочете повернутися додому
Моя дитина дозволь мені обійняти тебе зараз
Я не хочу стримувати вас
Приходьте до мене, дозвольте мені показати вам "круглий".
Я знаю, що я з сільської місцевості, заберу вас із міста
Ви не хочете повернутися додому
Ти такий божественний у своїй сутності
Мені люблю твоє кипіння
Ви наповнюєте мене благословеннями
Мама Яші, коли ти одягаєшся
Промовою, з якою ви звертаєтеся до мене, ви призначили мир
І все, що ви робите, я вважаю за потрібне
А ви один – чоловік-Раста, з яким спите
Поки ми тримаємось разом, ми багаті разом
Ні риби, ні пір’я, ні м’ячиків, тому ми краще синхронізуємось
Це ви доставте
Моя леді дозвольте мені обійняти вас зараз
Я не хочу стримувати вас
Приходьте до мене, дозвольте мені показати вам "круглий".
Я знаю, що я з сільської місцевості, заберу вас із міста
Ви не хочете повернутися додому
Моя леді дозвольте мені обійняти вас зараз
Я не хочу стримувати вас
Приїжджайте до мого міста, дозвольте показати вам круг
Я знаю, що я з сільської місцевості, заберу вас із міста
Ви не хочете повернутися додому
Свята Єлізія — місце житлля
Іноді в них немає хліба в тарілці
Голодний живіт, але вони святкують
Життя і медитація, висота і піднесення
Ми не ходимо до церкви, але мені хотілося б в день весілля
Тому що, якщо вони порушують, ми рухаємось вищими темпами
Воїни розгорять вогонь
Cah Selassie Я ми хвалимо
Ця любов ніколи не закінчиться
Вам не потрібно колись ухилятися
Моя леді дозвольте мені обійняти вас зараз
Я не хочу стримувати вас
Приходьте до мене, дозвольте мені показати вам "круглий".
Я знаю, що я з сільської місцевості, заберу вас із міста
Ви не хочете повернутися додому
Моя леді дозвольте мені обійняти вас зараз
Я не хочу стримувати вас
Дозвольте показати вам "круглий".
Я знаю, я знаю