Переклад тексту пісні Stein's Theme - Project 86

Stein's Theme (оригінал)

Rising up against this wickedness
And unphased by your endless myths
Hands all around reach to slow him down
He’s all about this sound
We aren’t playing by your rules
We’ll never play the fool
So now you cannot take what’s inside of me
All about the sound from way out
He’s got the scars just to prove he’s «down»
No apologies to confuse his brain
This argument is sustained
We aren’t playing by your rules
We’ll never play the fool
So now you cannot take what’s inside of me
We aren’t playing by your rules
We’ll never play the fool
So now you cannot take what’s inside of me
He’s walking, non-stopping out of the shadows
Sounds of the new-he's got a look in his eye
(that says) There’s something more than you’re feeding him
He’s not afraid to say… no, no, no
You’re talking, non-stopping echoing voices
But nothing you said made a dent in my head
I’m hearing you fearing him 'cause he’s not afraid
He’s not about bowing down to what you say
You hate us 'cause we’ll never go away
And like some sort of fungus we’re growing every day
And our knuckles aren’t dragging so I guess that leaves to say
Our message isn’t stopping until you drag us all away
Hear the silent ignorant voices spew:
«You're all a pack of disoriented youth»
He lives to see the day those voices end
But until then I’ll send this…
Off to you, off to you
You hate us 'cause we’ll never go away
And like some sort of fungus we’re growing every day
And our knuckles aren’t dragging so I guess that leaves to say
Our message isn’t stopping until you drag us all away
You hate us 'cause we’ll never go away
And like some sort of fungus we’re growing every day
And our knuckles aren’t dragging so I guess that leaves to say
Our message isn’t stopping until you drag us all away

(переклад)

Повстання проти цього нечестия
І не поетапно твоїми нескінченними міфами
Руки навколо тягнуться, щоб уповільнити його
Він весь про цей звук
Ми граємо не за вашими правилами
Ми ніколи не будемо в дурні
Тож тепер ти не можеш взяти те, що всередині мене
Все про звук з вихідного
У нього є шрами, щоб довести, що він «знижений»
Ніяких вибачень, щоб заплутати його мозок
Цей аргумент підтверджений
Ми граємо не за вашими правилами
Ми ніколи не будемо в дурні
Тож тепер ти не можеш взяти те, що всередині мене
Ми граємо не за вашими правилами
Ми ніколи не будемо в дурні
Тож тепер ти не можеш взяти те, що всередині мене
Він йде, не зупиняючись із тіні
Звучить нове — у нього вигляд в очах
(це говорить) Є щось більше, ніж ви його годуєте
Він не боїться сказати… ні, ні, ні
Ти розмовляєш, невпинно лунаючи голоси
Але ніщо, що ви сказали, не вплинуло на мою голову
Я чую, що ти боїшся його, тому що він не боїться
Він не збирається вклонятися тому, що ви говорите
Ви ненавидите нас, тому що ми ніколи не підемо
І як якийсь грибок, який ми ростемо щодня
І наші кісточки пальців не тягнуться, тому я я припускаю, що це залишає стверджувати
Наше повідомлення не зупиниться, доки ви не відтягнете нас усіх
Почуй, як тихі невігласні голоси вивергають:
«Ви всі зграя дезорієнтованої молоді»
Він дожив до день, коли ці голоси закінчаться
Але до тих пір я надішлю це...
Проште вам, пройдімо вам
Ви ненавидите нас, тому що ми ніколи не підемо
І як якийсь грибок, який ми ростемо щодня
І наші кісточки пальців не тягнуться, тому я я припускаю, що це залишає стверджувати
Наше повідомлення не зупиниться, доки ви не відтягнете нас усіх
Ви ненавидите нас, тому що ми ніколи не підемо
І як якийсь грибок, який ми ростемо щодня
І наші кісточки пальців не тягнуться, тому я я припускаю, що це залишає стверджувати
Наше повідомлення не зупиниться, доки ви не відтягнете нас усіх