Переклад тексту пісні Star - Project 86

Star (оригінал)

Are you solid, are you solid as a rock?
Have you a strong foundation or can your soul be bought?
It ain’t true that everybody’s got a price
I sing this song for everyone who stands up for their rights
Every brother is a star
Every sister is a star
Every brother is a star
Every sister is a star
Sister Rose, Malcom X and Dr. King
Showed us we got power, showed what changes we could bring
To change society, you have gotta change the law
Their bodies may be gone, but their spirits still live on
Every brother is a star
Every sister is a star
Every brother is a star
Every sister is a star
Every brother is a star
Every sister is a star
Every brother is a star
Every sister is a star
(Rebel souls)
For the dreamers, rebel souls and future days
Be brave and strong, keep keeping on, be conscious in the chaos
The queen of England, there’s no greater anarchist
One man’s freedom tighter is another’s terrorist
Every brother is a star
Every sister is a star
Every brother is a star
Every sister is a star
Every brother is a star
Every sister is a star
Every brother is a star
Every sister is a star

Star (переклад)

Ти твердий, ти твердий, як скеля?
Чи є у вас міцний фундамент чи вашу душу можна купити?
Це неправда, що у кожного є ціна
Я співаю цю пісню для всіх, хто відстоює свої права
Кожен брат — зірка
Кожна сестра — зірка
Кожен брат — зірка
Кожна сестра — зірка
Сестра Роуз, Малком Ікс і доктор Кінг
Показав нам, що ми маємо силу, показав, які зміни ми можемо принести
Щоб змінити суспільство, потрібно змінити закон
Їх тіл, можливо, немає, але їхні духи все ще живуть
Кожен брат — зірка
Кожна сестра — зірка
Кожен брат — зірка
Кожна сестра — зірка
Кожен брат — зірка
Кожна сестра — зірка
Кожен брат — зірка
Кожна сестра — зірка
(Бунтарські душі)
Для мрійників, бунтівних душ і майбутніх днів
Будьте мужніми та сильними, тримайтеся далі, будьте свідомими в хаосі
Королева Англії, немає більшого анархіста
Свобода однієї людини більш жорстка — інший терорист
Кожен брат — зірка
Кожна сестра — зірка
Кожен брат — зірка
Кожна сестра — зірка
Кожен брат — зірка
Кожна сестра — зірка
Кожен брат — зірка
Кожна сестра — зірка