Переклад тексту пісні Shiny Skin - Project 86

Shiny Skin (оригінал)

I shut my eyes in attempts to try to sleep
Knowing that it’s impossible
The restlessness that grips me like a tomb
Pushes me toward tomorrow
Pre Chorus
Cause nothing ever can satisfy me like you
Tear right through
This shiny skin
Cause it’s a pressure that you cannot escape
Tear right through
And try to fill
Pretend the emptiness won’t still remain
The countless images taunt me
With promises of surrender
What will tomorrow present me with
With a distraction from who provided it
Pre Chorus
Bridge
Inside that box is a gift
That we will soon forget
It’s not that we want what’s inside of it
We just wanted to open it (open it)
(Open it, open it)
Pre Chorus

Shiny Skin (переклад)

Я закриваю очі, намагаючись заснути
Знаючи, що це неможливо
Неспокій, що охоплює мене, як могилу
Підштовхує мене до завтрашнього дня
Попередній хор
Бо ніщо ніколи не може задовольнити мене так, як ти
Продерти наскрізь
Ця блискуча шкіра
Тому що це тиск, від якого ви не можете втекти
Продерти наскрізь
І спробуйте заповнити
Зробіть вигляд, що порожнеча все ще не залишиться
Незліченна кількість образів насміхає мене
З обіцянками капітуляції
Що подарує мені завтра
Відволікаючи від того, хто його надав
Попередній хор
Міст
У цій коробці — подарунок
Що ми незабаром забудемо
Це не те, що ми хочемо того, що всередині
Ми просто хотіли відкрити його (відкрити)
(Відкрийте, відкрийте)
Попередній хор