Переклад тексту пісні Shelter Me / Mercury - Project 86

Shelter Me / Mercury (оригінал)

Shelter me With mercury vials
Escape is the machine to Shelter me With media tablets
We’ll turn today into a-
Dream
More doses
More screens
More vials to Shelter me With sweet escape
I’m looking for a place to run to To hide inside
Silence me Prescribe me your cancer
If I will disappear
You’ll-
Silence me
I’ll welcome the virus
If you can promise this-
Dream
More doses
More screens
More vials to Don’t bother me with details
Don’t bore me with what’s real
Distraction is all I need
All I need all I need to shelter me

Shelter Me / Mercury (переклад)

Приховай мене ртутними флаконами
Escape — це машина, щоб Приховати мене за допомогою медіа-планшетів
Ми перетворимо сьогодні на -
Мрія
Більше доз
Більше екранів
Більше флаконів, щоб Приховати мене Сладким втечею
Я шукаю куди побігти щоб сховатися всередині
Замовкніть мене Пропишіть мені свой рак
Якщо я зникну
Ви будете-
Замовкни мене
Я вітаю вірус
Якщо ви можете пообіцяти це –
Мрія
Більше доз
Більше екранів
Більше флаконів, щоб Не турбувати мене деталями
Не втомлюйте мене справами
Мені потрібно відволікатися
Все, що мені потрібно, все, що необхідне, щоб мене приховати