Переклад тексту пісні Safe Haven - Project 86

Safe Haven (оригінал)

I’m just a stranger here, despite your everything
I’m not attached to your world of disease
Like father always said, and I can only agree
Son they will hate you because they always hated me And even though I feel alone
I know that I could never be If it’s a choice between this veil of ecstasy
And all the lonely suffering of seeing this so clearly
If I’ve said it once I’ll say it twice I’ll say it for all eternity
I’ll find all the comfort that I need inside this bleeding
And even though I feel alone
You know that I could never be Nobody knows
Nobody cares
Nobody sees outside our safe haven
Together we are so, so ugly with rejection
But to our, our eyes we, we’re the ones shimmering
I’ve unplugged the wires from your spine
At first you’ll be afraid
But we will be so content
And we Will live.
Again
And we will live again
(Alone and so content)
And we will live again
(Alone and so content)
Just crawl across this desert heat
And become tragic with me And now that we are not alone
You know that we could never be Nobody knows
Nobody cares
Nobody sees outside our safe haven
And we will live again
(Alone and so content)
And we will live again
(Alone and so content)

(переклад)

Я тут просто незнайомець, незважаючи на твоє все
Я не прив’язаний до твого світу хвороб
Як завжди казав батько, і я можу лише погодитися
Сину, вони будуть ненавидіти тебе, тому що вони завжди ненавиділи мене І хоча я почуваюся самотнім
Я знаю, що ніколи не зможу бути Якби це вибір між цією завісою екстазу
І всі самотні страждання від бачити це так ясно
Якщо я сказав це один раз, я скажу це двічі, я буду говорити це назавжди
Я знайду весь потрібний мені комфорт у цій кровотечі
І хоча я почуваюся самотнім
Ви знаєте, що я ніколи не міг би бути Ніхто не знає
Всім все одно
Ніхто не бачить за межами нашого безпечного притулку
Разом ми такі, такі потворні з відмовою
Але для наших, наших очей, ми, ми ті, що мерехтять
Я від’єднав дроти від твого хребта
Спочатку ви будете боятися
Але ми будемо так задоволені
І ми будемо жити.
Знову
І ми знову будемо жити
(Один і тому вміст)
І ми знову будемо жити
(Один і тому вміст)
Просто повзти по цій пустельній спеці
І стати трагічним разом зі мною І тепер, коли ми не самотні
Ви знаєте, що ми ніколи не можемо бути Ніхто не знає
Всім все одно
Ніхто не бачить за межами нашого безпечного притулку
І ми знову будемо жити
(Один і тому вміст)
І ми знову будемо жити
(Один і тому вміст)