Переклад тексту пісні S.M.C. - Project 86

S.M.C. (оригінал)

Big business ain’t easy
I’m sure you’d agree
Especially when the product is eternity
To stay one step ahead we must achieve
And turn this holy temple into a factory
Is there anywhere you can run
To hide from the thieves
Cause eternity’s on sale today for a fee
Faith is buying me a way
Buying me a way
To convert the masses into little servants
Faith is buying me a way
Buying me a way
Buying me into your home
Our sanctuary of this high-rise
Our steeples, our billboards
Our slogans, our converts
Oh, don’t forget to buy this T-shirt as you leave
And open up the offering box and give until it hurts
Show me an open heart and we’ll steal it away
Cause eternity’s on up for sale for a small fee today
You Know
Faith is buying me a way
Buying me a way
To convert the masses into little servants
Faith is buying me a way
Buying me a way
Buying me into your home
Faith is buying me a way
Buying me a way
To convert the masses into little servants
Faith is buying me a way
Buying me a way
Buying me into your soul
This altar is a stage
And maybe we’ll make the front page
Our sponsor must be paid
And maybe even we’ll make the front page
Faith is buying me a way
Buying me a way
To convert the masses into little servants
Faith is buying me a way
Buying me a way
Buying me into your home
Faith is buying me a way
Buying me a way
To convert the masses into little servants
Faith is buying me a way
Buying me a way
Buying me into your home
Faith is buying me a way
Buying me a way
To convert the masses into little servants
Faith is buying me a way
Buying me a way
Buying me into your soul

S.M.C. (переклад)

Великий бізнес – це непросто
Я впевнений, що ви погодитеся
Особливо, коли продукт — вічність
Щоб бути на крок попереду, ми повинні досягти цього
І перетворити цей святий храм на фабрику
Чи можна кудись бігти
Щоб сховатися від злодіїв
Cause вічність продається сьогодні за плату
Віра купує мені шлях
Купуєш мені шлях
Щоб перетворити маси на маленьких слуг
Віра купує мені шлях
Купуєш мені шлях
Купивши мене у свій дім
Наше святилище цієї багатоповерхівки
Наші шпилі, наші білборди
Наші гасла, наші новонавернені
О, не забудьте купити цю футболку, виходячи
І відкрийте коробку з пропозиціями і дайте, поки не стане боляче
Покажіть мені відкрите серце, і ми його вкрасмо
Тому що вічність сьогодні продається за невелику плату
Ти знаєш
Віра купує мені шлях
Купуєш мені шлях
Щоб перетворити маси на маленьких слуг
Віра купує мені шлях
Купуєш мені шлях
Купивши мене у свій дім
Віра купує мені шлях
Купуєш мені шлях
Щоб перетворити маси на маленьких слуг
Віра купує мені шлях
Купуєш мені шлях
Купуючи мене у свою душу
Цей вівтар — сцена
І, можливо, ми зробимо першу сторінку
Нашому спонсору потрібно заплатити
І, можливо, ми навіть потрапимо на першу сторінку
Віра купує мені шлях
Купуєш мені шлях
Щоб перетворити маси на маленьких слуг
Віра купує мені шлях
Купуєш мені шлях
Купивши мене у свій дім
Віра купує мені шлях
Купуєш мені шлях
Щоб перетворити маси на маленьких слуг
Віра купує мені шлях
Купуєш мені шлях
Купивши мене у свій дім
Віра купує мені шлях
Купуєш мені шлях
Щоб перетворити маси на маленьких слуг
Віра купує мені шлях
Купуєш мені шлях
Купуючи мене у свою душу