Переклад тексту пісні One Armed Man - Project 86

One Armed Man (оригінал)

I see…
The face I use to be
They want to feel this (straining on)
They want to sense this (now)
Drunk with existence (waking me)
I’ll show you something (someone) you can feel
They search and strain and drink and stagger
They play on… But I’ll never, ever look back
Zombies staring, looking my way
Crying out for something…
They can’t fill their stomachs with enough to satisfy
The hunger growing
Needing something real
Zombies staring, looking my way
Crying out for something they can’t feel
Play, on stray on, in these wicked days on
Play on and understand that in your drunken stupor you
Are dying
Zombies staring, looking my way
Reaching out for something, anything
Anything to keep them numbing
Keep them plunging far from knowing…

(переклад)

Розумію…
Обличчя, яким я був
Вони хочуть відчути це (напружуються)
Вони хочуть відчути це (зараз)
П'яний існуванням (розбудив мене)
Я покажу тобі щось (комусь), що ти можеш відчути
Вони шукають, проціджують, п’ють і хитаються
Вони грають далі… Але я ніколи, ніколи не озирнуся назад
Зомбі дивляться, дивляться в мою сторону
Плаче чогось…
Вони не можуть наповнити свій шлунок достатньою кількістю, щоб задовольнити
Голод наростає
Потрібне щось справжнє
Зомбі дивляться, дивляться в мою сторону
Плачуть про те, чого вони не можуть відчувати
Грайте в ці злі дні
Грайте далі і зрозумійте, що в твоєму п’яному ступорі ти
Вмирають
Зомбі дивляться, дивляться в мою сторону
Потягнутися до чогось, до чого-небудь
Все, щоб тримати їх заціпенілими
Тримайте їх далеко від того, щоб знати…