Переклад тексту пісні Normandy - Project 86

Normandy (оригінал)

We drove through misty canyons
Our destination seemed resolved
But through highbeams tragedy called
It seemed like a normal evening
We rode in silent walls between
Our wills, like guillotines
I sped on mountain roads as
Your words came piercing through my chest
I’m your usual suspect
I turned my head in defense
That’s when I heard you crash
Pre Chorus
In siren screams like rival factions
Two stories are told
We never knew at any moment
We just might implode
They’re watching you crashing into
Crashing into me
And wishing they had what we see
Had what we see
Had what we believe
We were magnetic fields when
We came together long ago
You glowed like burning halos
But we spent a lifetime on the
Beaches of Normandy in vain
What for I can’t explain
I looked to you from the darkened highway
Facing you in tears
And in that moment, metal twisted
And you disappeared
Bridge
A fatal evening’s drive is what they always will assume
But I know better as I collide face first with you
They’re watching you crashing into
Crashing into me
And wishing they had what we see
Had what we see
Had what we feel

Normandy (переклад)

Ми їхали туманними каньйонами
Здавалося, наше призначення вирішено
Але крізь дальні промені лунає трагедія
Це здавалося звичайним вечором
Ми їздили між тихими стінами
Наша воля, як гільйотини
Я мчав по гірським дорогам як
Твої слова пронизали мої груди
Я ваш звичайний підозрюваний
Я повернув голову на захист
Тоді я почула, що ти розбився
Попередній хор
У сирені кричить, як ворогуючі фракції
Розповідаються дві історії
Ми ніколи не знали ніколи
Ми можемо просто вибухнути
Вони спостерігають, як ви врізаєтеся
Врізався в мене
І хотіли б, щоб у них було те, що ми бачимо
Мав те, що ми бачимо
Мав те, у що ми віримо
Ми були магнітними полями, коли
Ми давно зібралися разом
Ти світився, як палаючі німби
Але ми провели все життя на
Пляжі Нормандії марно
Чому я не можу пояснити
Я дивився на вас із темного шосе
Зустрічаючи вас у сльозах
І в цей момент метал перекрутився
І ти зник
Міст
Вони завжди вважатимуть, що фатальний вечір
Але я знаю краще, бо стикаюся з тобою обличчям
Вони спостерігають, як ви врізаєтеся
Врізався в мене
І хотіли б, щоб у них було те, що ми бачимо
Мав те, що ми бачимо
Мали те, що ми відчуваємо