Переклад тексту пісні Mr. Grinch - Project 86

Mr. Grinch (оригінал)

You’re a mean one, Mr. Grinch
You really are a beast
As caddly as a cactus, charming as a thief
Mr. Grinch
You’re a monster, Mr. Grinch
Your heart’s an empty hole
Your brain is full of reptiles, horrors in your soul
Mr. Grinch
The Devil is in your smile
Your heart’s an empty hole
You’ve got horrors in your soul.
Mr. Grinch
You’re a vile one, Mr. Grinch
The Devil’s in your smile
You have all the tender kindness
Of violent juveniles.
Mr. Grinch
You’re a foul one, Mr' Grinch
You’re a twisted, evil wretch
Your heart is full of spiders, soul is full of vermin
Mr. Grinch
Mr. Grinch.
You’re a mean one, Mr. Grinch
You really are a beast
As caddly as a cactus, charming as a thief
Mr. Grinch
Mr. Grinch.

Mr. Grinch (переклад)

Ви – злий, містере Грінч
Ти справді звір
Легкий, як кактус, чарівний, як злодій
Містер Грінч
Ви монстр, містере Грінч
Ваше серце порожня дірка
Ваш мозок повний гадів, жахи в твоїй душі
Містер Грінч
Диявол у твоїй посмішці
Ваше серце порожня дірка
У вас на душі жах.
Містер Грінч
Ви — мерзенний, містере Грінч
Диявол у вашій посмішці
У вас є вся ніжна доброта
Жорстоких неповнолітніх.
Містер Грінч
Ви негідний, містер Грінч
Ти — злий злий негідник
Ваше серце повне павуків, душа повна шкідників
Містер Грінч
Містер Грінч.
Ви – злий, містере Грінч
Ти справді звір
Легкий, як кактус, чарівний, як злодій
Містер Грінч
Містер Грінч.