Переклад тексту пісні Molotov - Project 86

Molotov (оригінал)

They dance all night
And sleep all day
They live for nothing
But this escape
Too bad they can’t say at the break of the dawn that the night was a dream
Yet nobody can say at the rise of the sun that it was what it seemed
I know I’ve swallowed it all
But I could never be full
And now they call me a fool for leaving
Home with you
Alone with you
They drink all night
And ache all day
Too bad they can’t say at the break of the dawn that the night was a dream
Yet nobody can say at the rise of the sun that it was what it seemed
I know they’ve swallowed it all and they could never be full
And now they call me a fool for leaving?
And I could never be sure…
Now I’m leaving
Now I’m leaving
So when all those who are convinced there’s nothing but this
Come to us and condescend we know we won’t miss emptiness

(переклад)

Вони танцюють всю ніч
І спати цілий день
Вони живуть ні за що
Але ця втеча
Шкода, що на світанку вони не можуть сказати, що ніч була мрією
Проте ніхто не може сказати під час сходу сонця, що це було те, чим здавалося
Я знаю, що проковтнув усе
Але я ніколи не міг бути ситим
А тепер мене називають дурнем за те, що я пішов
З тобою додому
Наодинці з тобою
Цілу ніч п’ють
І болить цілий день
Шкода, що на світанку вони не можуть сказати, що ніч була мрією
Проте ніхто не може сказати під час сходу сонця, що це було те, чим здавалося
Я знаю, що вони проковтнули все це і вони ніколи не можуть наситись
А тепер мене називають дурнем за те, що я пішов?
І я ніколи не міг бути впевнений…
Тепер я йду
Тепер я йду
Тож коли всі ті, хто впевнений, що немає нічого, крім цього
Приходьте до нас і поблажіть, ми знаємо, що не пропустимо порожнечу