Переклад тексту пісні Misfit Toys - Project 86

Misfit Toys (оригінал)

Every season feels the same
I’m sure you could agree
This day can bring reminders of the blackest memories
My pieces never seem to fit
Blood that’s closest to me
Are more like vacant faces, dolls with dead batteries
We’re all broken like misfit toys
We rest in pieces begging for you
To make us one
If today is just about these pine trees and lights
I’ll take a match and strike it while my living room ignites
We’re all broken like misfit toys
We rest in pieces begging for you
To make us one
So in the distance all I see
Is bathed in snowy white
While we’re stranded on this island
Under black stars tonight
Take one look in my eyes and you’ll know
Only when we’re broken can we be restored
We’re all broken like misfit toys
(We're all broken)
We rest in pieces begging for you
Like misfit toys

(переклад)

Кожна пора року відчувається однаково
Я впевнений, що ви могли б погодитися
Цей день може принести нагадування про найчорніші спогади
Здається, мої речі ніколи не підходять
Мені найближча кров
Більше схожі на вільні обличчя, ляльки з розрядженими батарейками
Ми всі зламані, як іграшки, які не підходять
Ми спочиваємо на шматки, благаючи за вас
Щоб зробити нас одними
Якщо сьогодні саме про ці сосни та вогні
Я візьму сірник і б’ю поки моя вітальня запалюється
Ми всі зламані, як іграшки, які не підходять
Ми спочиваємо на шматки, благаючи за вас
Щоб зробити нас одними
Тож все, що я бачу вдалині
Купається в білосніжному
Поки ми застрягли на цьому острові
Сьогодні ввечері під чорними зірками
Подивіться мені в очі, і ви дізнаєтеся
Лише коли ми зламані, нас можна відновити
Ми всі зламані, як іграшки, які не підходять
(Ми всі зламані)
Ми спочиваємо на шматки, благаючи за вас
Як невідповідні іграшки