Переклад тексту пісні Last Meal - Project 86

Last Meal (оригінал)

I am lost inside your layering
Allowed you to lure me here
You promised immortality
I’ve become your newest meat
And I am ripe for the feast
Now I am dripping form their mouths
As they say to me
We’ll eat what’s left of you before we’re through
We’ll eat what’s left of you, oh
We’ll eat what’s left of you before we’re through
We’ll eat what’s left of you, oh
The lust for blood within reach
We’ve woken under your feet
No longer frightened by these vampires
This situation is clear
No longer clouded by fear
Like cornered dogs we’ll turn
And bite the hand that feeds but does not kill
We’ll eat what’s left of you before we’re through
We’ll eat what’s left of you, oh
We’ll eat what’s left of you before we’re through
We’ll eat what’s left of you, oh
Sleep and dream, hiding from the day
Pay no mind to shapes that wind
Around you where you lay
Parasites come in many shapes
(There will be time for waking)
And you forgot that we have teeth too
While you were feeding off our blood
(There will be time for taking)
We became one of you
There is something coming
That you forgot my friend
The very beast that you create
Is the one who’ll slay you in the end
Two, three, four
You thought I’d go down easy
But now you’re coming with me
With me, with me, you’ll burn with me, go
We’ll eat what’s left of you before we’re through
We’ll eat what’s left of you, oh
We’ll eat what’s left of you before we’re through
(You'll never take us alive)
(You'll never take us alive)
We’ll eat what’s left of you, oh
(You'll never take us alive)
(You'll never take us alive)
You’ll never take us alive

(переклад)

Я загублений у твоїх шарах
Дозволив вам заманити мене сюди
Ти обіцяв безсмертя
Я став твоїм новим м’ясом
І я дозріла до свята
Тепер я стікаю з їхніх ротів
Як кажуть мені
Ми з’їмо те, що залишилося від вас, перш ніж закінчимо
Ми з’їмо те, що від вас залишилося, о
Ми з’їмо те, що залишилося від вас, перш ніж закінчимо
Ми з’їмо те, що від вас залишилося, о
Жага крові в межах досяжності
Ми прокинулися під твоїми ногами
Більше вас не лякають ці вампіри
Ситуація ясна
Більше не затьмарений страхом
Як загнані в кут собаки, ми повернемося
І кусай руку, яка годує, але не вбиває
Ми з’їмо те, що залишилося від вас, перш ніж закінчимо
Ми з’їмо те, що від вас залишилося, о
Ми з’їмо те, що залишилося від вас, перш ніж закінчимо
Ми з’їмо те, що від вас залишилося, о
Спи і мрій, ховаючись від дня
Не зважайте на форми цього вітру
Навколо тебе, де ти лежиш
Паразити бувають різних форм
(Ще буде час прокинутися)
І ви забули, що у нас теж є зуби
Поки ти харчувався нашою кров'ю
(Буде час взяти)
Ми стали одними з вас
Щось наближається
Що ти забув мого друга
Той самий звір, якого ви створюєте
Це той, хто зрештою вб’є вас
Два, три, чотири
Ти думав, що я легко впаду
Але тепер ти підеш зі мною
Зі мною, зі мною ти згориш зі мною, йди
Ми з’їмо те, що залишилося від вас, перш ніж закінчимо
Ми з’їмо те, що від вас залишилося, о
Ми з’їмо те, що залишилося від вас, перш ніж закінчимо
(Ви ніколи не візьмете нас живими)
(Ви ніколи не візьмете нас живими)
Ми з’їмо те, що від вас залишилося, о
(Ви ніколи не візьмете нас живими)
(Ви ніколи не візьмете нас живими)
Ви ніколи не візьмете нас живими