Переклад тексту пісні Know What It Means - Project 86

Know What It Means (оригінал)

Remember what its like to be you?
To be you
Remember what its like to be me?
To be me
All that I see these eyes in my dreams
These thought police coming for me
Do you know what it means
What it means to be free
Do you know what it means
To be free?
(me)
Neither do I
Neither do we
Do you know what its like to be one
One of us
Do you know what its like to be one
One of us
One is the family perfect in apathy
Being a clone isn’t all that it promised to be
I am invisible just like you
Just a reflection of what I consume
Now I myself will be consumed
Consumed for the sake of you

(переклад)

Пам’ятаєте, як бути тобою?
Щоб бути тобою
Пам’ятаєте, як бути мною?
Бути мною
Все, що я бачу ці очі у своїх снах
Ці думали, що за мною приїде поліція
Ви знаєте, що це означає
Що означає бути вільним
Ви знаєте, що це означає
Бути вільним?
(я)
Я також не можу
Ми також
Чи знаєте ви, як це бути одним?
Один з нас
Чи знаєте ви, як це бути одним?
Один з нас
Один — це сім’я, досконала в апатії
Бути клоном — це ще не все, чим він обіцяв бути
Я невидимий, як і ти
Просто відображення того, що я споживаю
Тепер я сам буду згорнутий
Спожито заради вас