Переклад тексту пісні Imaginary Me - Project 86

Imaginary Me (оригінал)

First it gives and then it takes away
We drain our cups till nothing here remains
Our souls hell bent on giving up
The ghost as we escape this host
There is no human power that could change
So ready to kill the dragons I’ve been chasing
So willing to end this life that I’ve been bleeding
There’s nowhere left for me to run
I draw this line or I become
Imaginary
Imaginary me
We trace the artery and try to open it and in our minds
We find a way to inject hope and healing
A broken vein, a crimson spill, a bottom found, a broken will
It’s only when we glare at our delusion do we see
So ready to kill the dragons I’ve been chasing
So willing to end this life that I’ve been bleeding
There’s nowhere left for me to run
I draw this line or I become
Imaginary
Imaginary me
By a power that’s greater than me
At the bottom I’m finally free
By a power that’s greater than me
At the bottom I’m finally free
So ready to kill the dragons I’ve been chasing
So willing to end the life that I’ve been bleeding
So ready to kill the dragons I’ve been chasing
So willing to end this life that I’ve been bleeding
There’s nowhere left for me to run
I draw this line or I become
Imaginary
Imaginary me

(переклад)

Спочатку дає, а потім забирає
Ми випиваємо наші чашки, поки тут нічого не залишиться
Наші душі до біса прагнуть здатися
Привид, коли ми втечемо з цього господаря
Немає людської сили, яка могла б змінитися
Так готовий вбити драконів, за якими я ганявся
Настільки хочу покінчити з цим життям, що я стік кров’ю
Мені більше нікуди бігти
Я малюю цю лінію або я стаю
Уявний
Уяви мене
Ми простежуємо артерію та намагаємося розкрити її і в своєму розумі
Ми знаходимо спосіб вселити надію та зцілення
Розірвана жила, багряний розлив, знайдене дно, зламаний заповіт
Ми бачимо, лише коли дивимось на свою оману
Так готовий вбити драконів, за якими я ганявся
Настільки хочу покінчити з цим життям, що я стік кров’ю
Мені більше нікуди бігти
Я малюю цю лінію або я стаю
Уявний
Уяви мене
Силою, яка більша за мене
Внизу я нарешті вільний
Силою, яка більша за мене
Внизу я нарешті вільний
Так готовий вбити драконів, за якими я ганявся
Так бажаю покінчити з життям, що я стік кров’ю
Так готовий вбити драконів, за якими я ганявся
Настільки хочу покінчити з цим життям, що я стік кров’ю
Мені більше нікуди бігти
Я малюю цю лінію або я стаю
Уявний
Уяви мене