Переклад тексту пісні Bleed Season - Project 86

Bleed Season (оригінал)

Trace the chalk and seize the day so Those old habits never pass away
Commemorate the conception with
The children’s debt the retribution
Deaf to self and mute to mind to find muddled wallowing nebulous blind
My crippled confidence chafed away
Without the answers I’m cast astray
My cloud’s so thick that I can barely think
so reveal to me dead sight dead sight
Trace the tree and the veil will flee me And now I see with salty eyes
Consistent tragedy persisting in me This disability’s my soul’s demise
Deaf to self and left to fry
Muddled wallowing nebulous blind
My crippled confidence is chafed away to stay
With the answers I’m pulled astray
The habits laced embrace me With a cold, chaotic flinch kiss of old deaths erase me soft, subtle,
inch by inch
Upon my face I lie Mesmerized cauterized by the blemishes
Frail bandages Without chance to change
Desperate to rectify imperative lest to die
Imminent reality on pace down glanced closed-faced
Consistent entrancement staring into empty space
with an open wound to clean
please cleanse me Is this my time to feel
Is this my time to breathe
Is this my time to bleed
Change the season
I’ll never live without you
I’ll never see without you
I’ll never change without you true sight

(переклад)

Проведіть крейдою та скористайтеся днем, щоб ці старі звички ніколи не зникли
Згадують зачаття с
Дитячий борг - розплата
Глухий для самого себе та німий для розуму, щоб знайти заплутану валяючу туманну сліпу
Моя скалічена впевненість зникла
Без відповідей я збитий з шляху
Моя хмара така густа, що я ледве можу думати
тож відкрий мені мертвий зір мертвий зір
Простеж за деревом, і пелена втече від мене А тепер я бачу солоними очима
Постійна трагедія триває в мені Цей інвалідність – смерть моєї душі
Глухий до самого себе й залишений смажити
Заплутано валяється туманна сліпа
Моя скалічена впевненість знищена, щоб залишитися
Від відповідей я збиваюся з шляху
Звички обіймають мене холодним, хаотичним поцілунком старих смертей стирає мене м’яким, тонким,
дюйм за дюймом
На моєму обличчі я лежу, загіпнотизований, припіканий від плям
Слабкі бинти Без можливості змінити
Відчайдушно прагне виправити настійну потребу, щоб не померти
Неминуча реальність на темпі вниз глянув із закритим обличчям
Послідовне захоплення поглядом у порожній простір
з відкритою раною для очищення
будь ласка, очисти мене. Це мій час відчути
Це мій час дихати
Це мій час стікати кров’ю
Змінити сезон
Я ніколи не проживу без тебе
я без тебе ніколи не побачу
Я ніколи не змінюся без твого справжнього погляду