Переклад тексту пісні A John Hancock With The Safety Off - Project 86

A John Hancock With The Safety Off (оригінал)

Cure the radio
Cure the airwaves
Cure the video
Cure the satellites
We’ll lend you an oxygen flask
To quench your collapse at last
We’re beaming in pearl and white
Cause finally your poverty’s mine
You’e probably wondering how we came out alive
While we are laughing while you bury your eyes
You’re probably wondering how we came out alive
Never forget our only reason to live
is to die
Cure the Radio
Cure the Airwaves
Cure the video
Cure the satelllites
Solutions of silver and chrome
In broadcasts of pirate hopes
These portraits of «assets» have turned
From pictures into revolvers
From sand you were made
to sand you return
Come Down
And rise to our level
Let all the world know the prisoners took flight
And watch the city streets as towers ignite
The former kings and all their armies burn bright
While we sit back in all the glory tonight
You’re probably wondering how we came out alive
Never forget our only reason to live.

(переклад)

Вилікувати радіо
Вилікувати ефірні хвилі
Вилікувати відео
Вилікувати супутників
Ми позичимо вам кисневу колбу
Щоб нарешті погасити ваш колапс
Ми сяємо перлинним і білим
Бо нарешті твоя бідність моя
Вам, напевно, цікаво, як ми вийшли живими
Поки ми сміємося, а ви ховаєте очі
Вам, напевно, цікаво, як ми вийшли живими
Ніколи не забувайте про нашу єдину причину жити
це померти
Вилікувати радіо
Вилікувати ефірні хвилі
Вилікувати відео
Вилікувати супутники
Рішення срібла та хрому
У передачах піратських надій
Ці портрети «активів» перевернулися
Від картинок до револьверів
З піску вас зробили
щоб пісок ви поверталися
Спускайся
І піднятися до нашого рівня
Нехай весь світ дізнається, що в’язні втекли
І дивіться на вулиці міста, як спалахують вежі
Яскраво горять колишні королі та всі їхні війська
Поки ми сидимо у всій красі сьогодні ввечері
Вам, напевно, цікаво, як ми вийшли живими
Ніколи не забувайте про нашу єдину причину жити.