| Well I see a whole lot of madness going on around the world
| Ну, я бачу багато божевілля, що відбувається у всьому світі
|
| So we got to teach it to the boys and we got to teach it to the girls
| Тож ми мусимо навчити хлопців, а ми мусимо навчити цьому дівчат
|
| To be conscious in this time, back off with your madness I tell you
| Щоб бути свідомим у цей час, відступайте від свого божевілля, кажу вам
|
| A whole lot of madness my friends
| Ціла купа божевілля, мої друзі
|
| A whole lot of madness going on in the Earth again
| На Землі знову відбувається ціле божевілля
|
| This is madness my friend
| Це божевілля, мій друг
|
| We are alone let’s not pretend
| Ми одні, не прикидаймося
|
| Once given all the pieces you’ll achieve the end
| Після того, як ви отримаєте всі частини, ви досягнете кінця
|
| That is madness my friend
| Це божевілля, мій друг
|
| We’re not here to hate but only to defend
| Ми тут не для того, щоб ненавидіти, а лише захищати
|
| All free choices of the will of Men
| Усі вільні рішення з волі Чоловіків
|
| (Bridge)
| (Міст)
|
| And if they see me walking beside them
| І якщо вони бачать, що я йду поруч із ними
|
| They act like they don’t see me
| Вони поводяться так, ніби мене не бачать
|
| We all are from the same father, same family
| Ми всі від одного батька, однієї родини
|
| Why can’t we live in peace?
| Чому ми не можемо жити в мирі?
|
| I turned around and watched him walk away
| Я обернувся і побачив, як він відходить
|
| This is madness my friend
| Це божевілля, мій друг
|
| A whole lot of madness going on in the Earth right now
| Зараз на Землі відбувається багато божевілля
|
| This is madness I said
| Це божевілля, я сказав
|
| A whole lot of madness going on in the Earth again
| На Землі знову відбувається ціле божевілля
|
| (Bridge)
| (Міст)
|
| So if you ever find me there?
| Тож якщо ви колись знайдете мене там?
|
| Will you come to seek me as friend oh no?
| Ти прийдеш шукати мене як друга, о ні?
|
| Will you see the rainbows end?
| Чи побачиш ти кінець веселки?
|
| Or are you blinded by your faith? | Або ви засліплені своєю вірою? |
| Tell me, tell me now…
| Скажи мені, скажи мені зараз…
|
| (URoy)
| (URoy)
|
| So I want America, Palestine, and Israel to have some peace in mind
| Тож я бажаю, щоб Америка, Палестина та Ізраїль мали мир на думці
|
| And that would be so very fine like I would a tell you
| І це було б так дуже чудово, як я скажу вам
|
| Back off Babylon with your ism and schism we na want no more of that
| Відмовтеся від Вавилону зі своїм сизмом і розколом, нам більше цього не потрібно
|
| We are children of the Most High JAH
| Ми діти Всевишнього ЯХ
|
| You got to understand in this time like I would a tell you
| У цей час ви повинні зрозуміти, як я б вам сказав
|
| A whole lot of madness my friends
| Ціла купа божевілля, мої друзі
|
| A whole lot of madness going on in the Earth again
| На Землі знову відбувається ціле божевілля
|
| This is madness my friends
| Це божевілля мої друзі
|
| We are alone let’s not pretend
| Ми одні, не прикидаймося
|
| Once given all the pieces you’ll achieve the end
| Після того, як ви отримаєте всі частини, ви досягнете кінця
|
| This is madness my friend
| Це божевілля, мій друг
|
| We’re not here to hate but only to defend
| Ми тут не для того, щоб ненавидіти, а лише захищати
|
| All free choices of the will of Men
| Усі вільні рішення з волі Чоловіків
|
| (Bridge)
| (Міст)
|
| You, come looking for safety?
| Ти прийшов шукати безпеки?
|
| You will find no where at all
| Ви взагалі ніде не знайдете
|
| And so it shall be forever more
| І так так буде навіки
|
| You will be barred infinitely from our society
| Ви будете безкінечно заборонені в нашому суспільстві
|
| This is madness my friend
| Це божевілля, мій друг
|
| A whole lot of madness going on in the Earth right now
| Зараз на Землі відбувається багато божевілля
|
| This is madness I said
| Це божевілля, я сказав
|
| A whole lot of madness going on in the Earth again
| На Землі знову відбувається ціле божевілля
|
| (out) | (вийшов) |